82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 741
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
548630 아기가 침대에서 떨어졌어요...도와주세요 24 초보엄마 2016/04/14 7,033
548629 멀티미디어 메세지가 왔는데 열어봐도 될까요? 1 모르는 2016/04/14 2,276
548628 남친 숙소에서 보게 된 콘돔.. 26 ... 2016/04/14 12,082
548627 FAT 1급 따신분 계신가요? 혹시 2016/04/14 533
548626 부자면서 시크하게 새누리찍는 분들... 44 ㅋㅋㅋ 2016/04/14 4,840
548625 중2 아들반 애가 자꾸 패드립을 한다고 해요 14 가을여행 2016/04/14 4,195
548624 우연히 애견샾의 야외 데크에 있던 두마리 강아지를 봤는데요 !!.. 7 아 장모 치.. 2016/04/14 1,880
548623 롯데백화점본점에 과일코너 어때요? 2 .. 2016/04/14 1,311
548622 didn't have the time과 그냥 time 문제..... 1 ㅇㅇ 2016/04/14 624
548621 세월호 리본 달고 있다 안 좋은 소리 들었네요 21 0416 2016/04/14 4,530
548620 오이소박이 할 때 절인 후 씻나요? 4 요리고수님들.. 2016/04/14 1,988
548619 정말로 수준낮아 보이는 건. 생각없어 보이는건요 7 국민의힘 2016/04/14 2,091
548618 개업할때 신문에 전단지 넣는거 효과 있을까요? 9 고민중 2016/04/14 1,446
548617 애키우다 힘들면 자살충동 일어날수도잇어요? 6 ㅇㅇ 2016/04/14 2,401
548616 지인이 다단계해서 인연 끊은 분들 계신가요? 7 ㅇㅇ 2016/04/14 2,839
548615 20대총선 언론의 이상한 술수 8 언론의 술수.. 2016/04/14 1,900
548614 단아한 느낌은 어디서 오는걸까요? 20 .. 2016/04/14 16,152
548613 태양의 후예 뭔가요? ㅎㅎ 9 ㅎ 2016/04/14 4,558
548612 맘스x치 치킨이요 원래 그렇게 안짠가요? 9 흠 2016/04/14 2,572
548611 양파 카라멜화한거 얇게 냉동에 얼렸다가 음식에 넣어도 되나요 2016/04/14 1,067
548610 첫 투표권 행사한 우리 아들이 친구들에게 한 말 6 ㅎㅎ 2016/04/14 1,723
548609 표창원 화끈하네요~!! 42 어머 2016/04/14 20,931
548608 요즘 중학생도 눈썹 다듬나요? 3 -_- 2016/04/14 955
548607 선거날 윗동네 흙비 황사비 내렸나요? 3 남쪽맘 2016/04/14 650
548606 빨래하고 널으면 생선비린내가 나요.... 6 빨래냄새 2016/04/14 6,801
< 50391 50392 50393 50394 50395 50396 50397 50398 50399 50400 >> 이전 자유게시판
게시판 검색