82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 740
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
549526 직장내 말 짧게 하는 여직원 3 30 중반녀.. 2016/04/17 3,118
549525 그것이 알고싶다. 세월호.... 17 비가내린다 2016/04/17 4,740
549524 에코백에 판박이? 6 hakone.. 2016/04/17 1,686
549523 일본 심야 버스 좀 3 연이 2016/04/17 1,107
549522 대출이 있는 집 등기 1 ,, 2016/04/17 807
549521 결의안이라도 야당이 합치면 할수는 있는건가요 ? 1 실효성없지만.. 2016/04/17 642
549520 분란글은 왜 주로 낮에 집중될까요? 18 진심궁금 2016/04/17 1,259
549519 소설 남자의 향기 보신분 1 ㅇㅇ 2016/04/17 1,471
549518 요즘 들어서 느끼는게 교회 다닌다고 다 착하고 좋은사람은 아닌거.. 40 ... 2016/04/17 5,061
549517 김어준과 문재인의 커넥션 46 심플플랜 2016/04/17 4,658
549516 갱년기가 오니 삶이 무덤덤 해지네요. 5 은현이 2016/04/17 4,533
549515 해외에서 귀국하려는데 여의도 vs 용산 9 해외 2016/04/17 2,858
549514 세월호 이슈 커지니까 분탕질 눈에 띄네요. 7 ㅇㅇ 2016/04/17 1,139
549513 ..친노...란 말에 대하여 11 ㄷㅅㄱ 2016/04/17 841
549512 안철수 문재인 쪽인 척하면서 싸울 때가 아니예요 11 아마 2016/04/17 905
549511 와이셔츠 입을 때 옷안에요... 2 미엘리 2016/04/17 3,361
549510 이사짐센터 견적 두세군데 받고 결정하시나요? 8 이사 2016/04/17 1,869
549509 업무잘못을 지적했더니 자기에게 감정있냐는듯한 태도 3 어이상실 2016/04/17 1,182
549508 mb.박근혜정권 심판할수있는 당은 어딜까요 6 퀴즈 2016/04/17 1,018
549507 김욱과 영패주의 1 김욱 2016/04/17 819
549506 김어준이가 역겨운 것이 바로 그것입니다. 47 .... 2016/04/17 7,366
549505 파파이스 김갑수, '안철수 절대로 용서하지 않을것이다' 56 분노의눈물 2016/04/17 7,488
549504 엠베스트 인강시 스마트펜 필요할까요? 5 ... 2016/04/17 2,848
549503 채소 갈아먹으면 간이나 신장에 부담은 안될까요? 4 모모 2016/04/17 5,089
549502 분당 정자동 주상복합 아시는분~~도와주세요 4 고민중 2016/04/17 2,784