82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 744
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
646825 새누리의 성스러운 역사(퍼옴) 2 퍼온글 2017/02/02 516
646824 헤어에센스 추천해주세요 3 음 2017/02/02 1,917
646823 반기문 전총장 정말 꼴이 우습게 되었네요. 애잔하기까지.ㅠㅠ 11 우와. 2017/02/02 4,146
646822 한진해운파산되면 전직원 다 짤리는건가요 10 . 2017/02/02 2,798
646821 글쎄~누구 말이 맞을까요??? 1 음....... 2017/02/02 626
646820 제가 잘못한거라기엔 좀 납득이 안가고, 기분상하네요.. 37 봐주세요 2017/02/02 4,965
646819 아기 이유식 고기 질문요 9 hh 2017/02/02 1,080
646818 설날 민심 휘어잡고 확장성 입증한 문재인 4 rfeng9.. 2017/02/02 522
646817 전문대 물리치료학과랑 간호학과중 어디가 점수가 더 높나요? 6 관심 2017/02/02 3,099
646816 우울증이 진짜 무서운것같아요 3 dd 2017/02/02 2,709
646815 특검, 우병우 측근 안태근 검찰국장 수사 카드 만지작 5 ........ 2017/02/02 1,011
646814 어떤 두통약이 좋은건가요? 7 돌려먹기 2017/02/02 1,620
646813 조윤선, 자유총연맹 회장 선거 개입 의혹..허준영 취임 저지도 3 구석구석 2017/02/02 688
646812 쌍둥이 출산 예정인데 넘 비싸네요ㅜ 조리원 안가면 많이 힘들까요.. 18 ㅇㅇ 2017/02/02 3,590
646811 설날에 공무원 친척 얘기듣고 깜놀 37 상상이상 2017/02/02 23,054
646810 휴대용 유모차 사용하시는분.. 2 ou 2017/02/02 861
646809 필라테스 개인강습이 구민센터보다 확실히 나을까요? 4 ㅍㅍ 2017/02/02 1,891
646808 최순실 박근혜 욕하며 황교안지지하는 엄마 8 ㅇㅇ 2017/02/02 878
646807 제사 지내시는 분들에게 여쭤봐요 15 dd 2017/02/02 2,876
646806 다리다친 환자 밀고다니는 ㄷ자모양 지지대 이름이 뭔가요? 4 모모 2017/02/02 1,738
646805 하루에 정형외과 한의원 두군데서 치료 가능 할까요? ... 2017/02/02 2,044
646804 [단독] 특검 "블랙리스트는 선거활용 위한 여론조작&q.. 6 저질정부 2017/02/02 1,161
646803 우상호의 연립정부 제안 4 ㄴㄴ 2017/02/02 809
646802 개를 들여왔는데 너무 넘너무 이뻐요 9 ㅇㅇ 2017/02/02 2,813
646801 다이빙벨 영화 일반시민 못보게하라고 4 ᆞᆞᆞᆞᆞ 2017/02/02 596
< 46451 46452 46453 46454 46455 46456 46457 46458 46459 46460 >> 이전 자유게시판
게시판 검색