82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 580
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
542414 월화 미니시리즈 뭐가 제일 재미있나요? 18 드라마 2016/03/29 4,181
542413 홍콩 마약 쿠키? 제니쿠키인가? 이거 맛있나요? 19 blueu 2016/03/29 6,811
542412 조금이라도 두부를 맛있게 먹는 방법? 6 2016/03/29 2,291
542411 모델 윤정 기억하세요??? 5 ... 2016/03/29 7,504
542410 은수미 의원님 필리버스터 발언으로 몽타주를 제작해보았습니다. 7 울컥눈물이... 2016/03/29 803
542409 다시 아이를 낳는다면.. 그러지 않을텐데요. 9 ... 2016/03/29 3,166
542408 스타킹 동안녀 3 ^^ 2016/03/29 3,313
542407 로라메르시에 진저급 섀도우 추천해주세요 2 고맙습니다 2016/03/29 2,078
542406 친정엄마가 중풍이 왔다는데요.. 12 막내딸 2016/03/29 3,653
542405 에디슨 젓가락 궁금해요 4 힘든 세상!.. 2016/03/29 1,034
542404 염색하러 미용실 갔다가 직원 말이 린스를 쓰지 말래요~ 33 미용실 2016/03/29 28,593
542403 세월호714일) 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게되시기를. ... 7 bluebe.. 2016/03/29 410
542402 어휴 1 ㅇㅇ 2016/03/29 439
542401 노원병 황창화 후보는 볼수록 괜찮네요. 55 그래이거야 2016/03/29 2,231
542400 샌드위치용으로 필레용연어를 샀어요ㅠㅠ 3 ㅠㅠ 2016/03/29 986
542399 노래 제목) 이거 아시는 분 계실까요... 10 노래 2016/03/29 1,144
542398 직장 잃을까봐 강박증이 심해요 6 2016/03/29 2,989
542397 밖에서 사람을 죽이든 돈을 훔치든 자기 부인과 아이들 먹여살리는.. 10 3월 2016/03/29 3,495
542396 김대중 납치에사용한 중앙정보부 공작선 '용금호' 2 용금호 2016/03/29 755
542395 허브 키우는데 이거 죽었나요? 2 ㅇㅇ 2016/03/29 705
542394 드라마 대박 질문이 있는데요 7 ... 2016/03/29 1,843
542393 이 식탁 어떤가요? 17 .. 2016/03/29 3,239
542392 안구건조증을 고치신 분? 20 ..... 2016/03/29 5,603
542391 지난 대선때의 행동을 기억못하는 문재인.. 15 ... 2016/03/29 1,237
542390 야권연대... 10 안철수 씨 2016/03/29 624