82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 580
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
542334 정육코너에서 소등심 포장된거 말고, 새로 썰어달라 하기 어떤가요.. 상디투혼 2016/03/29 477
542333 제 피부에 필요한 건? 3 배고프다 2016/03/29 1,007
542332 미세먼지 많은 날 세차 맡기는 건 아닌 거죠? 1 새차 2016/03/29 750
542331 화장실에 갇혔어요 27 ^^* 2016/03/29 8,390
542330 스브스 스페셜 다음주회 좋네요 - 설탕편 2 dfs 2016/03/29 1,368
542329 바나나맛 초코파이 혹시 드셔보신분? 20 ㅇ ㅇ 2016/03/29 4,723
542328 청해진해운직원-국정원 주로 밥사고 저도 샀다 5 2차 청문회.. 2016/03/29 722
542327 충무로 제일병원 선생님 추천해주세요~^^ 8 제일 2016/03/29 6,411
542326 모로칸오일 정말 좋나요? 15 모로칸 2016/03/29 6,768
542325 단순한 남자아이 키우는 재미.. 157 .... 2016/03/29 25,065
542324 보험 가입할때 진단서 첨부하는거요 4 보험 2016/03/29 750
542323 호남민심 듣고 왔어요 22 .. 2016/03/29 2,470
542322 옷_온라인쇼핑몰 많이 이용하시는 분들께 질문요 옷필요해 2016/03/29 967
542321 우리 고양이 자랑 11 ..... 2016/03/29 2,368
542320 경주갑니다. 불현듯- 그냥 가요 9 내일 2016/03/29 1,993
542319 미국 대선: 트럼프, "주한미군 철수, 핵무기 용인&q.. 트럼프월드 2016/03/29 494
542318 좋은생각 전해주세요...걸어다니기 힘드신분들.. 여행다닐때. 3 부산여행 2016/03/29 1,025
542317 싫어하는사람에게 나쁜 일이 생길때 14 오마이 2016/03/29 3,647
542316 전세.연장시 계약서 다시 쓸때 부동산수수료. 11 ..... 2016/03/29 2,229
542315 감사선물..추천부탁드려요... 4 감사 2016/03/29 613
542314 초등 보기 좋은 컴퓨터 책 뭐가 있을까요? 컴퓨터 2016/03/29 308
542313 참존 콘트롤크림 하얀색과 파란색중에 뭐가 좋나요? 2 차이가 있나.. 2016/03/29 2,227
542312 강아지가 노란토를 하네요.. 13 .. 2016/03/29 2,660
542311 하남미사 1 ^^ 2016/03/29 1,093
542310 제골기- 구두볼하고 길이 늘리는 기계 파는 곳 8 님들 2016/03/29 4,097