82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 575
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
542668 부모복, 자식복, 남편복, 재물복, 성공복 다 가진사람 있을까요.. 13 머미 2016/03/30 6,490
542667 염색한지 몇일 안됐는데 다시 해도 되나요? 3 염색 2016/03/30 1,043
542666 '배송 느리고 환불 NO' 피해급증에 지난해 해외직구 '뚝' 7 세우실 2016/03/30 1,353
542665 돼지고기계란장조림 냉장보관 2주면 상했을까요? 3 ... 2016/03/30 3,048
542664 제과빵 보관은 냉장고에 안해도 되죠? 4 제과빵 2016/03/30 1,353
542663 개표참관인 신청 내일입니다~ 11 선착순 후 .. 2016/03/30 1,251
542662 분위기 미인 9 ... 2016/03/30 9,561
542661 초등 졸업 앨범, 신청 안하는 분 계신가요? 4 그냥 2016/03/30 1,189
542660 붕어빵 - 이거 왜 이렇게 싫증이 안 나나요 ㅠㅠㅠ 4 짜증나 2016/03/30 1,269
542659 세입자인데요... 2 fjtisq.. 2016/03/30 1,143
542658 택배물건이 너무안와서 조회해보니.. 95 어이;;; 2016/03/30 26,561
542657 학창시절에 엄마가 히스테릭하게 깨우던게 너무 싫었어요 23 띠용 2016/03/30 4,179
542656 올레티비-과다요금청구 1 혹시나몰라서.. 2016/03/30 1,233
542655 계란 어떻게 보관하세요? 4 용기 2016/03/30 1,156
542654 진박 정종섭 "朴대통령은 피흘리며 십자가 진 예수&qu.. 16 ㄴㄴㄴ 2016/03/30 1,107
542653 허경환 오나미..캐나다 캘거리로 여행간거 진짜 뜬금없네요.. 31 ㅎㅎ 2016/03/30 19,859
542652 ppt 도와주세요 3 완전초보 2016/03/30 710
542651 건강검진 결과 보고 침울하네요..의사이신분 계신가요..?ㅜㅜ 5 .. 2016/03/30 3,848
542650 강아지 박스노즈워크 좀 설명해주세요... 5 오오 2016/03/30 2,295
542649 결혼준비 하는데 예민한가요? 2 dsf 2016/03/30 1,663
542648 미국제 믹서기 제품 변압기 쓰면 고장이 쉬울까요? 4 .. 2016/03/30 866
542647 나홀로아파트 계단청소 힘들까요? 5 조언 2016/03/30 1,156
542646 G마켓 할인 쿠폰 떴네요. 2 ... 2016/03/30 1,365
542645 꼬옥 이번 총선에 낙선되길 바라는 사람 말해봐요. 15 꼬옥 2016/03/30 1,178
542644 다리미 쓰시는 것 공유좀 부탁드려요!!! -- 2016/03/30 340