82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 570
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
542831 얼마면 이 조건에 근무하시겟어요?? 14 얼마면되? 2016/03/30 3,559
542830 손바닥에 있는 점이 진짜 복점인가요? 5 .... 2016/03/30 8,828
542829 공기청정기.. 구매 도와주세요. 2 투표하자. 2016/03/30 1,013
542828 더민주, 건강보험료를 소득 기준으로 부과하는 개혁안을 발표 8 2016/03/30 1,604
542827 G5 예약구매 사은품 정리 1 쿡뽁이 2016/03/30 792
542826 '안철수 멘토' "다음 대선 위해 제1야당 무너뜨려야&.. 49 어목대 2016/03/30 1,458
542825 도와주세요..... 27 ........ 2016/03/30 5,653
542824 [속보]손학규... 김병욱 더불어민주당 후보의 지원... 1 투표하자 2016/03/30 1,569
542823 전세 끼고 매매는 의미 없을까요? 1 나나 2016/03/30 1,195
542822 우리 조배우 결혼 찌라시ㅠㅠ 70 짜응 2016/03/30 37,429
542821 집안물건 다 버려주는 곳 아세요? 4 청소 2016/03/30 2,480
542820 남자들은 원래 얻어온것들 여친이나 와이프한테 선물이라고 주나봐요.. 1 gg 2016/03/30 978
542819 정샘물 원장, 물광으로 보이나요? 1 물광 2016/03/30 1,878
542818 투표 안하시는분들 왜안하시는거예요? 9 ... 2016/03/30 692
542817 슬라이딩 2단침대 써보신분 계세요? 6 침대고민 2016/03/30 3,181
542816 추억의 돈가스 사이드 뭐였어요? 12 .... 2016/03/30 1,863
542815 애 키우면서 공기청정기 없이 버티려고 했는데 안되겠네요.ㅠㅠ 6 미세먼지 2016/03/30 2,175
542814 자식이 의절하면 부모는 어떤 기분인가요? 2 ㅣㅣ 2016/03/30 3,717
542813 아는 사람보면 따로 비켜서서 기어이 얘기하는 사람 어때요? 9 싫다 2016/03/30 1,123
542812 하나님교회 다니는여자들 4 에라이 2016/03/30 1,853
542811 제주도 10인가족 숙소 추천부탁드립니다 1 칠순여행 2016/03/30 928
542810 사람한테 수컷이란 표현 써도 되나요? 5 ... 2016/03/30 774
542809 제철 아닌 옷들 상자에 보관할때요 1 옷장정리 2016/03/30 1,029
542808 시어버터 알레르기도 있나요? 2 시어버터 2016/03/30 2,201
542807 공기청정기 1 땡글이 2016/03/30 589