82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 602
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
577469 조선일보의 이상한 부동산 셈법 - 우병우 민정수석 장인의 건물 .. 9 길벗1 2016/07/19 1,747
577468 (내용 지웠습니다) 21 냉정 2016/07/19 2,863
577467 정봉주 "사드와 함께 일본 자위대가 온다" 10 일리가있어보.. 2016/07/19 1,179
577466 생활청소 Tip 18 링크 2016/07/19 5,375
577465 락스로도 지워지지 않는 묵은때 어떻게 지워야 할까요 5 치즈생쥐 2016/07/19 1,830
577464 정신과 질병이 있는경우 6 ... 2016/07/19 1,574
577463 도대체 왜 화장을 하셨는지.... 이해가 안 가서요. 6 화장 2016/07/19 4,523
577462 래쉬가드 안에 수영복 7 래쉬가드. 2016/07/19 3,589
577461 2년지난 유통기한넘은 오메가3 먹어도 될까요 개봉전이예요 2 a으 2016/07/19 2,494
577460 인스타에서 이 여자분이 제일 이쁜거 같아요 71 인스타 2016/07/19 45,558
577459 주행시 1차선으로 안다니면 사고당할 확률을 좀 낮출수 있을까요?.. 9 bb 2016/07/19 2,232
577458 방금 테레비에 저작권에 대해 언급하는데.. 2 ..... 2016/07/19 658
577457 M&A 외국계 기업은 연봉이 어떻게 되요? 2 highki.. 2016/07/19 1,081
577456 금.은목걸이.악세사리 세척법 4 . . ... 2016/07/19 5,133
577455 자고 일어나면 베개에 머리카락 4~5개 붙어있는 거 정상인가요 1 ㅇㅇ 2016/07/19 2,176
577454 나뚜찌 다우닝 소파 골라주세요~~ 3 소파 2016/07/19 3,369
577453 성주군민들이여 , 서운하게 생각하지 마시라. 9 bluebe.. 2016/07/19 1,190
577452 현대M포인트 사용팁 15 코코 2016/07/19 3,393
577451 사장님이 회사에서 고기굽고 밥 해서 회식하재요 28 목구멍이 포.. 2016/07/19 6,492
577450 젖소 볼수 있는곳 아시는분 3 질문 2016/07/19 491
577449 요즘 유용한 청소도구에요.. 3 청소 2016/07/19 2,245
577448 극성수기에 제주도 가보신분들 복장등 조언좀 해주세요 3 준비중 2016/07/19 1,118
577447 파김치 여쭤봐요 9 파김치 2016/07/19 1,187
577446 지인과 대화중에 19 2016/07/19 4,642
577445 유산균 얘기가 많은데 유산균 4가지가 뭐를 얘기하는거에요? 6 ..... 2016/07/19 1,773