82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 602
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
578131 님들~ 요즘 즐겨먹는 군것질거리 뭐 있으세요? 5 군것질 2016/07/21 1,290
578130 다이어트할때 두부 먹잖아요 1 샬를루 2016/07/21 1,240
578129 지하철서 조는 아가씨 아찔하네요 12 . . . 2016/07/21 8,834
578128 함틋에 노을이 남동생 ㅇㅇㅇ 2016/07/21 878
578127 연애 못하는 사람들의 특징 같은 거 있나요? 25 혹시 2016/07/21 11,482
578126 [펌]역전세난? 시기상조입니다. 4 aa 2016/07/21 2,450
578125 30대에 교수가 된 사람들은 어떤 공통점이 있을까요? 15 궁금 2016/07/21 3,524
578124 속초분들~! 아직도 8 가고 싶다 2016/07/21 1,946
578123 물넣고 작동하는 이동식 소형에어컨 써보신분요 9 2016/07/21 1,860
578122 어제 올린 기사 모음입니다. 2 기사모음 2016/07/21 504
578121 요즘 집값 오르는 거 정상적인 거 일까요? 12 000 2016/07/21 4,853
578120 오해가 생기면 반드시 풀어야 직성이 풀리는 분 계세요? 6 오해 2016/07/21 1,150
578119 로보킹 쓰시는분 알려주세요 9 청소좀 2016/07/21 1,733
578118 초당옥수수 드셔보셨어요??? 8 흠.. 2016/07/21 2,713
578117 하루도 안 빠지고 오는 스펨 전화 둘 5 어떻게 2016/07/21 960
578116 호텔예식 축의금이요.. 15 ㅡㅁ 2016/07/21 2,781
578115 2016년 7월 21일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2016/07/21 468
578114 와..성남은 무료로 운영되는 물놀이장이 스무개나 있네요 34 좋겠다 2016/07/21 4,821
578113 중1 여아 체육수행을 어쩌지요? 6 체육 2016/07/21 1,421
578112 원목식탁에 카레 물든거 지울 수 있을까요? ㅠㅠ 2016/07/21 3,594
578111 베이비시터께 어떻게 말을 꺼내야할까요... 15 2016/07/21 5,507
578110 남자들은 여자들에 비해 결과와 팩트를 중요시하는 경향이 있나요?.. 17 대부분의 2016/07/21 3,660
578109 (펌)지금 싸드가 중헌게 아닌디.....최경환, 롯데 50억원 .. 7 f2580 2016/07/21 2,164
578108 맞벌이인데 둘째가 생긴 것 같아요..ㅠㅠ 13 ㅇㅇ 2016/07/21 3,664
578107 변기 뚜껑 닫으나 안닫으나 7 고민 2016/07/21 3,052