82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 604
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
581506 신던 하이힐이 전부 7센친데 3 낮게 2016/07/31 2,057
581505 트럼프는 도날드라고 안부르나요? 4 무식 2016/07/31 1,675
581504 여기 이상한 아줌마 한명추가요 !!! 2 mimi 2016/07/31 1,576
581503 물리전공하는 아들이 대학원을 가고싶어해요 3 무더위 2016/07/31 1,685
581502 치료 시기 놓치기 쉬운 초기 치매, '땅콩버터'로 진단 가능 놀라운 2016/07/31 3,048
581501 마르신 분들..공복상태 잘 견디시나요? 19 궁금 2016/07/31 5,505
581500 동생출산할때 출산선물 2016/07/31 571
581499 돈 쓸곳없나요? 돈을 써야하는데 23 니모니마 2016/07/31 10,780
581498 만약에 이렇게 살고 싶다면 1 슈크림아 2016/07/31 846
581497 중간때 수학석차가 전교 45등이었는데 학기말때 20등이면.. 6 고등맘 2016/07/31 2,614
581496 헹켈칼 이나간것 어떻게해야하나요? 2 ... 2016/07/31 3,357
581495 요리이름 좀 알려주세요..식초초밥 양념을 밥에 양념하고 연어오이.. 2 요리 이름 2016/07/31 1,046
581494 다낭vs하노이 어디가 좋을까요?? 10 .. 2016/07/31 12,189
581493 서울 근교, 여름휴가 대신 갈만한 호텔 있을까요? 4 알려주세요 2016/07/31 2,073
581492 웩슬러 지능검사 경북대병원에서 받아도 괜찮을까요? 3 질문좀 2016/07/31 2,434
581491 오늘 종일 예쁘다 소리 들었어요 8 청포도 2016/07/31 6,656
581490 혹시 오지호 비슷한 느낌의 남자배우 이름 아시는분 22 ;; 2016/07/31 4,115
581489 콜라겐마스크 천 원짜리 효과 좋은가요 프럼네이처 2016/07/31 524
581488 자동차 앞자리 보조석 앉을수있는 나이요 3 ㅂㄴㅅㄷ 2016/07/31 2,572
581487 쌍수 사실 동네방네 소문 다 냈는데 후회되요ㅋㅋ 7 .. 2016/07/31 4,367
581486 아~~아래 윗집에서 라면을 끓이네요ㅠ 4 mimi 2016/07/31 2,638
581485 중딩..시간 남아도 핸폰만 보고..책은 방학해도 한권을 .. 2 씁쓸 2016/07/31 1,108
581484 저기 미원맛이 넘 많이 나는데ㅠ 4 어쿠스틱 2016/07/31 2,255
581483 '인천상륙작전'에 30억 투자한 KBS, 민망한 홍보 3 홍보 2016/07/31 3,042
581482 바카디 이렇게 마시니 괜찮네요 4 Them 2016/07/31 1,202