82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 566
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
549237 부산에 콩잎 사드시는 분 계세요? 10 콩잎 2016/04/17 2,796
549236 사돈이 돌아가셨을때.... 6 질문 2016/04/17 4,125
549235 홈쇼핑에서 맛사지기 이름이... 2 ㅠㅠ 2016/04/17 1,368
549234 개업선물 사들고 갔는데 짜장면 하나 시켜주는사람 36 ... 2016/04/17 7,338
549233 더민주ᆢ정청래 최민희 7 .. 2016/04/17 1,881
549232 금사빠도 문제지만 사랑에 빠지지가 않아요 5 금사빠아님 2016/04/17 2,202
549231 옛날엔 한효주 소름끼치게 예뻤었는데 47 봄의왈츠 2016/04/17 18,255
549230 보육교사를 하게 되었어요 10 봄비 2016/04/17 3,375
549229 말이 밖으로 안나오고 입안에서만 맴도는것도 노화인가요 2 ... 2016/04/17 1,110
549228 해외에서 직장생활하시는분 5 ㅇㅇ 2016/04/17 1,490
549227 근데 선볼때 사진교환은 사전에 안하나요? 3 ㅇㅇ 2016/04/17 1,068
549226 시부모님 아침식사 메뉴좀 조언해주셔요ㅠㅠ 17 엉엉 2016/04/17 6,210
549225 자식 외모는 복불복이라 부모얼굴 상관없다 생각했었는데 11 @@@ 2016/04/17 4,260
549224 형제 복지원 너무도 대단하다 싶었는데 기독교네요...... 3 .. 2016/04/17 830
549223 어린 자식을 왜 그리 돌리는지... 12 hope 2016/04/17 5,399
549222 40대 모자티는 안녕이네요. 27 ㅇㅇ 2016/04/17 7,629
549221 이 문구 좀 봐주세요. 제가 잘못한건가요? ㅜ 14 2016/04/17 3,015
549220 구몬선생님 하시는분 계신가요 7 ㅇㅇ 2016/04/17 2,602
549219 가지마 ... 저 노래 누구꺼죠? 4 복면 2016/04/17 1,313
549218 이직했는데 일이 손에 안 익어요 2 ㅜㅜ 2016/04/17 1,055
549217 호남이 낙동강 오리알 될 듯 21 국민당 2016/04/17 2,310
549216 두통이 심한경우....강북쪽 병원추천부탁드려요 5 ... 2016/04/17 834
549215 계란 15알에 6500원이면 비싼건가요?? 9 식비 2016/04/17 1,876
549214 경미한 교통사고가 있었는데 5 질문 2016/04/17 1,327
549213 지금 KBS1 미디어인사이드. -세월호 관련 언론 1 세월호 2016/04/17 894