82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 562
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
544197 다 좋은데 조망이 안좋은집 어떠세요? 21 질문 2016/04/03 5,358
544196 [전북일보 기고] 이제 대통령제는 폐지돼야한다. 이거 누가쓴거게.. 2 youngm.. 2016/04/03 741
544195 이곳의 갑은 자기라네요 8 ㅣㅣ 2016/04/03 1,805
544194 김종인 .."문재인 다니니까 호남 더 나빠진다…돕는다는.. 12 .... 2016/04/03 2,209
544193 옷쇼핑몰인데 이름이 도저히 생각이 안나요 ㅜㅜ 181 ... 2016/04/03 18,219
544192 파리바게~내가 우스웠을까. 18 나 진상~ 2016/04/03 5,823
544191 저렴한 아파트들은 매매 되고 있어요 5 아파트값 2016/04/03 4,072
544190 나이들어 피부가 처지는 건 뼈가 내려앉아서 그렇다는데 12 뼈 2016/04/03 4,228
544189 4월달에 대출받으려는데요.. 1 거치기간있나.. 2016/04/03 723
544188 고딩 자녀들.. 주말 기상 시간이 어떻게 되나요? 9 궁금 2016/04/03 2,706
544187 저 같은 사람은 결혼 해서는 안 되겠죠? 8 .. 2016/04/03 5,266
544186 투표하고 왔습니다~! 14 zzz 2016/04/03 1,462
544185 급질문)당일 다녀올 수 있는 바다 11 봄봄 2016/04/03 1,735
544184 이리될줄 알았음.. 내가 사랑하는 사람과 3 .. 2016/04/03 2,800
544183 10억 안팎, 목동 vs잠실 vs대치동vs 개포 9 집장만. 2016/04/03 5,091
544182 초등 자녀들 ** 침대 추천해주세요 *** 그냥 지.. 5 5,7 세 2016/04/03 1,693
544181 네이트 판/월 250으로 사는 여자 29 퍼온글 2016/04/03 19,437
544180 더민당 지지자분들 맞나요 정말 너무 웃기네요 16 너무웃겨서 2016/04/03 1,462
544179 저 대치동사는데 강남잠실 비슷하다고 생각합니다. 1 강남 2016/04/03 2,492
544178 저는 많은 걸 바란 게 아니었어요 5 바람 2016/04/03 1,533
544177 정청래 트윗 5 당연 2016/04/03 1,446
544176 ~안다만, ~다만... ~다만 체 쓰시는 분들요 19 으음 2016/04/03 2,697
544175 지금 아랫층에서 세탁기돌려요 3 ... 2016/04/03 2,072
544174 사망신고후.....? 6 질문 2016/04/03 2,994
544173 급질문 3 ㅇㅇ 2016/04/03 418
< 45111 45112 45113 45114 45115 45116 45117 45118 45119 45120 >> 이전 자유게시판
게시판 검색