82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 560
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
542748 수지 진짜 너무 멋진 사람이네요. 14 2016/03/30 6,289
542747 단순한 남자아이 글 보고..스윗한 여자아이 글 한개 써봐요. 12 아들아.. 2016/03/30 2,270
542746 생활불편신고 앱이 있어요 . 노력 2016/03/30 475
542745 백선생 김치 볶음밥~ 30 2016/03/30 6,797
542744 남편이 A형 간염이라는데요 7 도와주세요 2016/03/30 2,190
542743 얼굴 흉 레이저치료 받아보신분~~~ 3 고운피부 2016/03/30 1,477
542742 월 오백이상 저축하시는 분들 어떻게 하시나요? 5 ttt 2016/03/30 2,863
542741 19년 된 딤채..전기요금의 주범일까요? 7 아롱 2016/03/30 1,947
542740 여기서 추천해준 한살림 창포두피비누 써봤어요~ 10 hhh 2016/03/30 4,504
542739 세월호 2차 청문회에서 나온 새로운 진술들입니다. 8 세월호 2016/03/30 848
542738 시골로 와서 친정하고 멀어졌어요 39 시골로 이사.. 2016/03/30 5,219
542737 치즈에게 꽂히거나 토마토에 꽂히거나 3 2016/03/30 987
542736 골프웨어 어떤브랜드 입으세요? 8 40대초반 2016/03/30 2,743
542735 국민연금 1 헤라 2016/03/30 729
542734 여중생 머리 조언좀 해주세요 2 ..... 2016/03/30 528
542733 오므라이스 소스 만드는 법좀 알려주세요. 4 오므라이스 2016/03/30 1,835
542732 손가락 마디가 아픈데요. 약먹어야할까요? 6 그림속의꿈 2016/03/30 1,326
542731 친정엄마가 도우미아주머니 식사를 자꾸 차려주세요 38 .. 2016/03/30 16,426
542730 신문구독 5 투민맘 2016/03/30 679
542729 아파트 청소 아줌마 26 ᆞᆞᆞ 2016/03/30 7,407
542728 이마트에서 파는 조선호텔 포기김치 어떤가요? 9 .. 2016/03/30 5,868
542727 생물을 싫어하면 이과 적성은 아니지 않나요? 13 2016/03/30 1,711
542726 방에 편백나무오일을 뿌렸는데 햄스터에게 안봏을까요? 3 햄토리 2016/03/30 932
542725 초등 소풍 따라가서 더워하는 애들 뭐좀 사주는거 어떠신가요? 28 ... 2016/03/30 3,222
542724 핸드폰 대신해서... 하니미 2016/03/30 382