82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 556
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
556901 터키 항공 타보신분‥ 7 여행 2016/05/14 1,650
556900 머리감았는데 안감은것처럼 기름진 느낌이 되었어요ㅠㅠ 4 아휴 2016/05/14 1,943
556899 중2인데 영어원서를 처음 읽어봐요.. 5 영어원서 2016/05/14 1,931
556898 이쁜 오해영 질문이요 7 또 오해영 2016/05/14 3,723
556897 참외의 계절---참외 피클 담아요 10 *** 2016/05/14 2,592
556896 죽은 개,절에서 등을 달아준 사람도 있네요. 14 석가탄신일~.. 2016/05/14 3,799
556895 5월22일 결혼식복장 조언부탁드려요 2 이런 2016/05/14 1,166
556894 중성화 고민 13 고민 2016/05/14 1,507
556893 요즘 티비를 보며 드는 단상 3 하하 2016/05/14 1,381
556892 김희애씨 19 vv 2016/05/14 15,387
556891 옥시불매에 동참 원하는 분들 오늘이 마지막 기회 1 옥시불매 2016/05/14 996
556890 청경채를 익히지 않고 먹을 수 있나요? 6 샐러드 2016/05/14 10,764
556889 확실히 연애를 하면 자기한테 쓰는시간이 줄어드네요 1 ㅇㅇ 2016/05/14 1,296
556888 6살 유치원에서 친구가 이제 친구하지말자고 했다는데.. 5 엄마 2016/05/14 2,004
556887 길고양이 고민입니다 11 돌니 2016/05/14 1,649
556886 음식물 쓰레기로 거름만들기? 10 화초키우기 2016/05/14 3,397
556885 휴럼쥬스기 잘짜지는 모델 써보신분 추천해주세요 6666 2016/05/14 572
556884 잡곡밥만 먹으면 위가 너무 어파요 7 의문 2016/05/14 2,608
556883 고1 아들 중간고사 끝나고 하는 말이요,,,, 5 고딩 2016/05/14 3,229
556882 이태리여행후 세관신고 6 곰곰이 2016/05/14 2,201
556881 우리나라에 오래전부터 살던 중국인들 2 ..... 2016/05/14 1,764
556880 목소리 좋으신 분들 에피소드^^ 28 ㅇㅇ 2016/05/14 4,842
556879 선봤는데 또 차였어요...배고프네요....ㅠㅠ 10 ,,, 2016/05/14 6,155
556878 호텔 3박예약에 1박 취소가능한가요? 2 하얏트 2016/05/14 914
556877 한국 기독교, 어떻게 '기득권 종교'가 되었나 - 4 쿡쿡이 2016/05/14 814