82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

베이츠모텔 자막 해석 좀 부탁드립니다.

해석 조회수 : 555
작성일 : 2016-03-29 15:39:19

  Bates motel S04E03


르메오 경관이 노먼에게 남긴 메모중 줄 그은 부분 문장이 해석이 안됩니다.(20분쯤에 나옵니다.)

알려주시면 감사합니다.


Good morning.

Enjoy the wedding present.

Got some guys to fill in the pir.


IP : 121.170.xxx.205
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.6.16 5:06 PM (116.126.xxx.93)

    노마에게 남긴 메세지 말씀이시죠?
    pir 아니라 pit 이예요

    굿모닝 생일선물 마음에 들면 좋겠군
    구덩이를 메꿀 인부들을 구했어

    요즘 뒤늦게 베이츠 모텔 보느라 혹시나 재미있는 애기가 있을까 싶어 82에 검색하다가
    글보게 되어 댓글 남깁니다 늦어서 보실지 모르겠지만요....^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
561231 [핸드폰]밤에 잘 때 배터리 100% 였는데 아침에 2% 남은 .. 8 핸드폰 2016/05/29 2,040
561230 뷔페도 먹는 순서가 있네요ㅋ 34 ㅇㅇ 2016/05/29 18,712
561229 무선청소기 어떤게 좋을까요 3 ... 2016/05/29 1,715
561228 자꾸 그 소녀들이 생각납니다. 1 레이디 2016/05/29 970
561227 테라스 있는 아파트 사시는분요 13 ㅇㅇ 2016/05/29 5,637
561226 오늘제생일이었네요 5 2016/05/29 937
561225 이태리에 간다면 밀라노 대성당에..... 1 샬랄라 2016/05/29 1,193
561224 오늘 미세먼지 어떤가요? 2 날씨 2016/05/29 1,334
561223 빵을 구웠더니 떡같은 질감이...왜 이런가요?ㅠㅠ 6 흠흠 2016/05/29 1,488
561222 어금니가 흔들리면서 아파요 5 00 2016/05/29 2,183
561221 아파트 정규방송이 자주 안나와요. 아파트 2016/05/29 1,940
561220 폐백절을 받아야하는데 절값은 얼마를 하시나요 7 2016/05/29 4,139
561219 조선일보의 '정청래씨'!!! 8 ㅎㅎ 2016/05/29 1,631
561218 결혼 예단에 들어온 곡식주머니는 어떻게 하나요? 5 주전자 2016/05/29 1,771
561217 82쿡님들도 누가 내이야기 하면 그전달자가 더 미우세요.?? 17 ... 2016/05/29 3,160
561216 목사를 우상화하지마세요ㅡ펌 1 영성일기 2016/05/29 1,269
561215 호주여행지 추천 부탁드려요~ 1 사과 2016/05/29 907
561214 '대든다'는 표현 46 호랑 2016/05/29 5,189
561213 임산부 심한기침감기 어찌해야 하나요ㅠㅠ 12 임산부 2016/05/29 4,615
561212 오늘 등산은 좀 그렇죠? 2 미세먼지 2016/05/29 1,309
561211 어제 문재인.. 사진 찍으랴 회 먹으랴 바쁘다 바빠 8 부산 2016/05/29 2,826
561210 울 아들 군 제대후 10 82cook.. 2016/05/29 4,941
561209 예단과 함들어 오는 것에 대하여 4 여쭈어봅니다.. 2016/05/29 1,499
561208 친척어른 통해서 남자분 소개시켜 달라고 졸랐는데.. 6 ㅈㅈ 2016/05/29 2,603
561207 행신역(ktx)에서 김포현대아울렛까지 택시비용 얼마나 나올까요?.. 1 택시비? 2016/05/29 1,276