지금4학년아이.미국 grade in fall '16은 몇학년인가요?

[마이마이]

지금 4학년 아이 여름방학에 미국 어학연수 가는데요
서류에 grade in fall '16 을 적으라는데 5th grade 쓰면 되나요?

[..]

미국이 가을에 새학기가 시작되니 새학기 학년을 쓰는건데
원글님 같은 경우는 grade 4라고 쓰셔도 되요. 한국 학년으로.

[생일이]

생일이 어떻게 되세요? 생일에 따라 달라져요. 예를 들어 한국에서 똑같이 2학년이더라도 10월생인 애는 2학년이 되고, 5월생인 애는 3학년이 되니까요

[생일이]

아, 미국에서 학교 들어가는 게 아니라 어학연수면 윗분 말씀대로 하면 되겠네요

[마이마이]

아이는.2006년 6월생이에요

[mi]

그냥 4학년이라고 쓰면 되겠네요.