82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

조성진 중국인터뷰 보는데 한국남자 어쩌고 이게 무슨 뜻이에요?

ㅇㅇㅇ 조회수 : 3,820
작성일 : 2016-03-27 00:35:06
韩国男生都是单眼皮，你觉得自己帅吗？
我不觉得自己属于帅的，只是很普通的长相。（笑得很腼腆o(^▽^)o）
번역기 돌려 보는데 번역이상해서 모르겠어요
중국어능력자님 안계신가요

원문은 이거구요..
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NDIwOTUwMg==&mid=401458822&idx=1&sn=aa4d0...
IP : 218.237.xxx.119
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '16.3.27 12:40 AM (183.96.xxx.241)

    한국남자들은 다 외꺼풀이다, 당신이 잘생겼다고 생각하나요?

  • 2. @@
    '16.3.27 12:48 AM (183.96.xxx.241)

    난 잘 생긴 편은 아니고 보통이다 ㅡ 어색한 웃음....

  • 3. ^^
    '16.3.27 12:49 AM (218.237.xxx.119)

    아 감사합니다^^어색한 웃음 오디오 지원되네요

  • 4. 덕이
    '16.3.27 12:50 AM (221.143.xxx.197)

    기자가 조성진 잘생겼다고 생각하는것같아요
    중국에서 조성진을 어떤 중국배우 닮았다고들 한다던데 기억이 잘 안나네요

  • 5. ^^
    '16.3.27 12:50 AM (218.237.xxx.119) - 삭제된댓글

    근데 한국어로 하면 짧은데 중국어로 쓰면 왜저리 긴거죠
    뉘앙스 차이인가..

  • 6. ㅇㅇㅇ
    '16.3.27 12:54 AM (218.237.xxx.119) - 삭제된댓글

    조성진 군 흔남인듯 흔남아닌 훈남이죠 ^^;;
    조성진군 닮은 중국배우가 있나요?
    누굴까^^;;

  • 7. ㅇㅇㅇ
    '16.3.27 12:56 AM (218.237.xxx.119)

    오..기자가 여잔가봐요
    조성진 군 흔남인듯 흔남아닌 훈남이죠 ^^;;
    조성진군 닮은 중국배우가 있나요?
    누굴까^^;;

  • 8. 오호
    '16.3.27 2:12 AM (207.244.xxx.227)

    조성진 잘생겼어요!
    실물이 더 잘생겼어요.
    실력면에서도 폴리니를 잇는 대가가 될 것 같아요.

  • 9. ...
    '16.3.27 10:07 AM (219.249.xxx.47)

    원글님! 번역 올려주세요...
    제발 어설픈 번역이라도 궁금해요...

  • 10. 헉 성진군..
    '16.3.27 3:12 PM (218.237.xxx.119)

    헉 조성진 군 역시 핫하네요
    조회수 보고 깜놀
    윗님 저도 몰라서 글 올린건데 ㅜㅜ
    구글번역 어색하게나마 돌려보세요

  • 11. 헉 성진군..
    '16.3.27 3:13 PM (218.237.xxx.119)

    위엣분 실물 보셨나봐요
    어떻든가여 부럽...
    저도 윤디랑랑 보단 폴리니 소콜로프 노선 탈듯합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
541553 안맞는 샴푸 어찌 처리할까요 11 ... 2016/03/27 3,057
541552 파가 많아서 냉동실에 보관하려고 하는데 어떻게? 15 궁금 2016/03/27 2,562
541551 어떻게 해야할까요?? 5 질문 2016/03/27 1,239
541550 친부는 출생신고 불가능하다는데 아이는 어떡하죠? 8 ㅇㅇ 2016/03/27 3,042
541549 불고기양념 오래보관 되나요? 1 간단 2016/03/27 856
541548 무서운 친정엄마와 자신감 없는 딸.. 10 언니야 2016/03/27 4,524
541547 노원병 이준석은 군대안하고 산업특례요원 받은이유가 뭐죠 5 .... 2016/03/27 1,974
541546 꿈해몽 부탁드려요~ 1 토짱 2016/03/27 667
541545 애정없는아내 49 아무나 2016/03/27 25,501
541544 두 다리, 종아리 굵기가 같으신가요?? 5 양쪽 종아리.. 2016/03/27 1,931
541543 옥수수가루가 밀가루로 대체가능할까요? 4 치즈케이크 2016/03/27 1,234
541542 보살은 조로아스터교의 영향을 받은 것은 종교학적으로 거의 반박하.. 1 mac250.. 2016/03/27 829
541541 한식으로 정신적 허기가 채워지는 이유가 월까요? 23 ㅎㅎ 2016/03/27 4,806
541540 아놔 이밤중에 다모보느라 못자고있어요 6 ㅇ 2016/03/27 1,451
541539 영화 밀양..그리고 기독교 51 송강호가 있.. 2016/03/27 7,345
541538 능력없는 남편...지치네요 12 호구 2016/03/27 9,259
541537 첫째가 독감인데둘째도 열나네요 ㅜ 1 ㄷㅇㄷ 2016/03/27 735
541536 문재인, 그리고 영남 패권세력 19 정권재창출 2016/03/27 1,339
541535 "안녕하십니까 , 김홍걸입니다." 황창화 지지.. 19 시원해 2016/03/27 2,159
541534 장가계, 하노이하롱베이, 보라카이... 5 ... 2016/03/27 2,411
541533 마리텔 정샘물 몇회부터 인가요? 1 메이크업 2016/03/27 1,108
541532 친정엄마 치매초기증상일까요? 6 걱정 2016/03/27 4,149
541531 태후에서 사령관이 서상사를 반대하는 진짜 이유 14 집필은 알파.. 2016/03/27 6,450
541530 식비 줄이는 노하우 있으신가요? 26 우롱차 2016/03/27 8,094
541529 미세먼지 심한 날엔.. 키위 2016/03/27 583
< 45961 45962 45963 45964 45965 45966 45967 45968 45969 45970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색