82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

조성진 중국인터뷰 보는데 한국남자 어쩌고 이게 무슨 뜻이에요?

ㅇㅇㅇ 조회수 : 3,815
작성일 : 2016-03-27 00:35:06
韩国男生都是单眼皮，你觉得自己帅吗？
我不觉得自己属于帅的，只是很普通的长相。（笑得很腼腆o(^▽^)o）
번역기 돌려 보는데 번역이상해서 모르겠어요
중국어능력자님 안계신가요

원문은 이거구요..
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NDIwOTUwMg==&mid=401458822&idx=1&sn=aa4d0...
IP : 218.237.xxx.119
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '16.3.27 12:40 AM (183.96.xxx.241)

    한국남자들은 다 외꺼풀이다, 당신이 잘생겼다고 생각하나요?

  • 2. @@
    '16.3.27 12:48 AM (183.96.xxx.241)

    난 잘 생긴 편은 아니고 보통이다 ㅡ 어색한 웃음....

  • 3. ^^
    '16.3.27 12:49 AM (218.237.xxx.119)

    아 감사합니다^^어색한 웃음 오디오 지원되네요

  • 4. 덕이
    '16.3.27 12:50 AM (221.143.xxx.197)

    기자가 조성진 잘생겼다고 생각하는것같아요
    중국에서 조성진을 어떤 중국배우 닮았다고들 한다던데 기억이 잘 안나네요

  • 5. ^^
    '16.3.27 12:50 AM (218.237.xxx.119) - 삭제된댓글

    근데 한국어로 하면 짧은데 중국어로 쓰면 왜저리 긴거죠
    뉘앙스 차이인가..

  • 6. ㅇㅇㅇ
    '16.3.27 12:54 AM (218.237.xxx.119) - 삭제된댓글

    조성진 군 흔남인듯 흔남아닌 훈남이죠 ^^;;
    조성진군 닮은 중국배우가 있나요?
    누굴까^^;;

  • 7. ㅇㅇㅇ
    '16.3.27 12:56 AM (218.237.xxx.119)

    오..기자가 여잔가봐요
    조성진 군 흔남인듯 흔남아닌 훈남이죠 ^^;;
    조성진군 닮은 중국배우가 있나요?
    누굴까^^;;

  • 8. 오호
    '16.3.27 2:12 AM (207.244.xxx.227)

    조성진 잘생겼어요!
    실물이 더 잘생겼어요.
    실력면에서도 폴리니를 잇는 대가가 될 것 같아요.

  • 9. ...
    '16.3.27 10:07 AM (219.249.xxx.47)

    원글님! 번역 올려주세요...
    제발 어설픈 번역이라도 궁금해요...

  • 10. 헉 성진군..
    '16.3.27 3:12 PM (218.237.xxx.119)

    헉 조성진 군 역시 핫하네요
    조회수 보고 깜놀
    윗님 저도 몰라서 글 올린건데 ㅜㅜ
    구글번역 어색하게나마 돌려보세요

  • 11. 헉 성진군..
    '16.3.27 3:13 PM (218.237.xxx.119)

    위엣분 실물 보셨나봐요
    어떻든가여 부럽...
    저도 윤디랑랑 보단 폴리니 소콜로프 노선 탈듯합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
541700 빈혈이랑 소고기가 관계가 있나요? 15 zxcvbn.. 2016/03/27 6,895
541699 구글 검색창이 제 컴퓨터만 이상한 것 같은데 원인이 뭘까요? 2 신참회원 2016/03/27 562
541698 도곡동 아크로빌 매매 생각중인데 어떨까요 4 궁금 2016/03/27 3,581
541697 파마후 머리감기 5 알렉스 2016/03/27 4,807
541696 스킨보톡스(더모톡신) 시술 후 붓기랑 벌개지는 거 얼마나 가나요.. 1 질문 2016/03/27 3,625
541695 연 핑크 립글로우스 예쁜 색상 추천해주세요 4 면세점 판매.. 2016/03/27 1,312
541694 흰색 가죽침대 괜찮을까요? 4 .. 2016/03/27 936
541693 큰개한테 물렸어요ㅠㅠ 6 통증 2016/03/27 2,809
541692 오늘 골든듀 귀고리 하나 질렸는데..한번 봐주세요 10 실바람 2016/03/27 5,104
541691 오늘수퍼맨 쌍둥이들 21 쌍둥이 2016/03/27 12,347
541690 남편이 시모 편들면..? 8 .. 2016/03/27 2,393
541689 선/소개팅으로 남편 만나신 분들 6 dd 2016/03/27 3,942
541688 요즘 여학생들교복 치마짧은거 26 로토 2016/03/27 7,353
541687 컴퓨터가 슬로모션이 됐어요. 도와주세요... 1 옴마나 2016/03/27 453
541686 .... 54 버림받은이 2016/03/27 25,658
541685 이번 삼성폰 엌떨까요? tkatjd.. 2016/03/27 479
541684 공고에서 공학계열샘~~ 2 고딩맘 2016/03/27 640
541683 4대보험료 문의드려요^^;; 4 ... 2016/03/27 955
541682 딱 삼일 다이어트! 14 배땜에 2016/03/27 3,795
541681 해피콜 초고속 블렌더 대신할 블렌더 추천부탁드려요 3 초고속 블렌.. 2016/03/27 9,574
541680 초등영어 문법은. . 2 영어 2016/03/27 1,788
541679 카키색 크레용타입아이섀도우 찾아요~~ 1 카키색 2016/03/27 633
541678 40대 영어 기초공부 어떻게 시작하나요? 16 빵 2016/03/27 4,977
541677 고딩 아들) 발냄새 - 좋은 방법 없을까요? 7 방법 2016/03/27 2,105
541676 곧 분가해요.. 6 며칠후 2016/03/27 1,265
< 45881 45882 45883 45884 45885 45886 45887 45888 45889 45890 >> 이전 자유게시판
게시판 검색