82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

조성진 중국인터뷰 보는데 한국남자 어쩌고 이게 무슨 뜻이에요?

ㅇㅇㅇ 조회수 : 3,859
작성일 : 2016-03-27 00:35:06
韩国男生都是单眼皮，你觉得自己帅吗？
我不觉得自己属于帅的，只是很普通的长相。（笑得很腼腆o(^▽^)o）
번역기 돌려 보는데 번역이상해서 모르겠어요
중국어능력자님 안계신가요

원문은 이거구요..
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NDIwOTUwMg==&mid=401458822&idx=1&sn=aa4d0...
IP : 218.237.xxx.119
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '16.3.27 12:40 AM (183.96.xxx.241)

    한국남자들은 다 외꺼풀이다, 당신이 잘생겼다고 생각하나요?

  • 2. @@
    '16.3.27 12:48 AM (183.96.xxx.241)

    난 잘 생긴 편은 아니고 보통이다 ㅡ 어색한 웃음....

  • 3. ^^
    '16.3.27 12:49 AM (218.237.xxx.119)

    아 감사합니다^^어색한 웃음 오디오 지원되네요

  • 4. 덕이
    '16.3.27 12:50 AM (221.143.xxx.197)

    기자가 조성진 잘생겼다고 생각하는것같아요
    중국에서 조성진을 어떤 중국배우 닮았다고들 한다던데 기억이 잘 안나네요

  • 5. ^^
    '16.3.27 12:50 AM (218.237.xxx.119) - 삭제된댓글

    근데 한국어로 하면 짧은데 중국어로 쓰면 왜저리 긴거죠
    뉘앙스 차이인가..

  • 6. ㅇㅇㅇ
    '16.3.27 12:54 AM (218.237.xxx.119) - 삭제된댓글

    조성진 군 흔남인듯 흔남아닌 훈남이죠 ^^;;
    조성진군 닮은 중국배우가 있나요?
    누굴까^^;;

  • 7. ㅇㅇㅇ
    '16.3.27 12:56 AM (218.237.xxx.119)

    오..기자가 여잔가봐요
    조성진 군 흔남인듯 흔남아닌 훈남이죠 ^^;;
    조성진군 닮은 중국배우가 있나요?
    누굴까^^;;

  • 8. 오호
    '16.3.27 2:12 AM (207.244.xxx.227)

    조성진 잘생겼어요!
    실물이 더 잘생겼어요.
    실력면에서도 폴리니를 잇는 대가가 될 것 같아요.

  • 9. ...
    '16.3.27 10:07 AM (219.249.xxx.47)

    원글님! 번역 올려주세요...
    제발 어설픈 번역이라도 궁금해요...

  • 10. 헉 성진군..
    '16.3.27 3:12 PM (218.237.xxx.119)

    헉 조성진 군 역시 핫하네요
    조회수 보고 깜놀
    윗님 저도 몰라서 글 올린건데 ㅜㅜ
    구글번역 어색하게나마 돌려보세요

  • 11. 헉 성진군..
    '16.3.27 3:13 PM (218.237.xxx.119)

    위엣분 실물 보셨나봐요
    어떻든가여 부럽...
    저도 윤디랑랑 보단 폴리니 소콜로프 노선 탈듯합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
586297 50넘으면 뭐가 제일 하고싶으신가요? 33 ㄱㄱㄱ 2016/08/15 8,392
586296 저는 아파트가 내집이란 생각이 안들어요 16 .... 2016/08/15 5,308
586295 정영식선수.. 1 탁구 2016/08/14 1,317
586294 덕구온천과 백암온천 2 ... 2016/08/14 1,939
586293 길냥이 가족 봤는데 같은시간대에 가면 또 볼 수 있을까요? 6 집사 2016/08/14 891
586292 전기 계량기요, 휴일도 검침할까요? 4 15일 검침.. 2016/08/14 1,097
586291 저희집 저축 적게하는건가요? 11 아끼자ㅜ 2016/08/14 5,072
586290 누진제가 정말 생명을 좌우할수도 있겠다 느낀 기사 3 ... 2016/08/14 1,850
586289 부산을 2 khm123.. 2016/08/14 911
586288 복면가왕 펜싱맨 얼굴 9 토실이 2016/08/14 3,392
586287 집안일 중 젤 하기 싫은거요 50 걸레노노 2016/08/14 14,309
586286 인덕션용 냄비(전골냄비, 편수 냄비 등) 추천 부탁드려요!~~ 7 /// 2016/08/14 1,893
586285 PT 받는거 보통 이런가요? 5 .. 2016/08/14 4,256
586284 수도권인데 지금 덜더운거 맞나요? 9 ㄷㅇ 2016/08/14 2,513
586283 김정란..오지호,왕빛나 13 광고 2016/08/14 5,327
586282 애니메이션 시간을 달리는 소녀를 지금에서야 봤어요 17 ㄹㄹ 2016/08/14 3,275
586281 오늘은 더운데다 습도가 대박이네요 1 90% 2016/08/14 1,187
586280 과잉 치아 제거 수술에 관해 6 수술 2016/08/14 2,523
586279 향수 스프레이가 고장났어요 2 ..... 2016/08/14 3,358
586278 어제 댓글중에 오빠가 정신과 의사인데 벽에 머리 박고 이런 아이.. 3 부탁해요 2016/08/14 5,012
586277 김희애 청치마 대박 61 오마이 2016/08/14 33,481
586276 미국은 왜 빨래 건조기를 따로 두고 쓰나요? 23 궁금 2016/08/14 12,652
586275 미국과 사우디.. 요르단에서 시리아반군 병력 구축 단풍나무작전.. 2016/08/14 589
586274 송로버섯 500그램에 160만원이라는데 9 닭은 생각이.. 2016/08/14 2,908
586273 체중감량하신분들 비법좀 알려주세요 15 ㅇㅇ 2016/08/14 6,638
< 45481 45482 45483 45484 45485 45486 45487 45488 45489 45490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색