拎包入住, 찾아보니 가방검사인데요.
저렇게 써놓는 게 아파트에 새입자 들여놓기 전에 짐 검사를 한다는 뜻인가요?
저런 검사가 보통 일반적인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
방 빌릴 때 拎包入住 가방검사하는 게 보통인가요?
중국에서 조회수 : 1,331
작성일 : 2016-03-26 15:06:20
중국에 단기 거주하면서 방을 구하려고요. 방 소개에 이렇게 써놓았어요.
IP : 14.36.xxx.123
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'16.3.26 3:08 PM (59.12.xxx.241)풀옵션인가보네요.
적으신 중국어 뜻은
가방들고 입주한다
즉, 본인 소지품만 들고오면 된다는 뜻으로 보입니다.2. 오~ 감사합니다!!!
'16.3.26 3:09 PM (14.36.xxx.123)그렇군요. 감사합니다~ 역쉬 82!
3. @@
'16.3.26 3:11 PM (183.96.xxx.241)다 구비되어 있으니 가방만 들고(자기짐만 ) 들어오란 말입니다 가방검사란 뜻 아니예요
4. ㅋㅋㅋ
'16.3.26 3:55 PM (14.36.xxx.123)@@님, 감사. 뜻을 알고 보니 그렇네요.ㅋㅋ 사전이나 온라인번역에 가방검색이라 나왔을 때 얼마나 얼었던지요. ㅋㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 541931 | 유기농 커피 추천 좀 해주세요. 7 | skwign.. | 2016/03/27 | 1,268 |
| 541930 | 엄마 아빠 없었음 어찌 살았을까... 5 | mmm | 2016/03/27 | 2,002 |
| 541929 | 셋째 제왕절개4일차, 남편 노래방 30만원결제 38 | 산모 | 2016/03/27 | 13,892 |
| 541928 | 세월호712일) 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게되시기를. ... 8 | bluebe.. | 2016/03/27 | 343 |
| 541927 | 걸을때 3.4발가락과 그밑 발바닥이 아파요. 15 | 발가락 | 2016/03/27 | 2,753 |
| 541926 | 부모님 요양원 얼마나 (냉텅) 10 | 가세요? | 2016/03/27 | 3,966 |
| 541925 | 중독성 쩌는 과자 43 | 헉뚜 | 2016/03/27 | 19,097 |
| 541924 | 겨ㅐ약결혼에서 광규씨와 서진씨 11 | 계약결혼 | 2016/03/27 | 3,979 |
| 541923 | 알토 리코더 사용법 여쭤보아요 1 | 베아뜨리체 | 2016/03/27 | 839 |
| 541922 | 영어 학원 시원스쿨이 그렇게 잘 되나요? 9 | ..... | 2016/03/27 | 5,355 |
| 541921 | "성경에 분명히 남색하는 자는 돌로 쳐 죽이라고 돼 있.. 25 | 쿡쿡이 | 2016/03/27 | 6,006 |
| 541920 | 아이폰쓰시는분 사진 잘나오나요 6 | ddd | 2016/03/27 | 1,238 |
| 541919 | 전업주부도 주택담보대출 받을수 있나요? 15 | 질문 | 2016/03/27 | 5,654 |
| 541918 | 빈혈이랑 소고기가 관계가 있나요? 15 | zxcvbn.. | 2016/03/27 | 6,853 |
| 541917 | 구글 검색창이 제 컴퓨터만 이상한 것 같은데 원인이 뭘까요? 2 | 신참회원 | 2016/03/27 | 553 |
| 541916 | 도곡동 아크로빌 매매 생각중인데 어떨까요 4 | 궁금 | 2016/03/27 | 3,573 |
| 541915 | 파마후 머리감기 5 | 알렉스 | 2016/03/27 | 4,796 |
| 541914 | 스킨보톡스(더모톡신) 시술 후 붓기랑 벌개지는 거 얼마나 가나요.. 1 | 질문 | 2016/03/27 | 3,617 |
| 541913 | 연 핑크 립글로우스 예쁜 색상 추천해주세요 4 | 면세점 판매.. | 2016/03/27 | 1,301 |
| 541912 | 흰색 가죽침대 괜찮을까요? 4 | .. | 2016/03/27 | 931 |
| 541911 | 큰개한테 물렸어요ㅠㅠ 6 | 통증 | 2016/03/27 | 2,799 |
| 541910 | 오늘 골든듀 귀고리 하나 질렸는데..한번 봐주세요 10 | 실바람 | 2016/03/27 | 5,097 |
| 541909 | 오늘수퍼맨 쌍둥이들 21 | 쌍둥이 | 2016/03/27 | 12,337 |
| 541908 | 남편이 시모 편들면..? 8 | .. | 2016/03/27 | 2,381 |
| 541907 | 선/소개팅으로 남편 만나신 분들 6 | dd | 2016/03/27 | 3,936 |