拎包入住, 찾아보니 가방검사인데요.
저렇게 써놓는 게 아파트에 새입자 들여놓기 전에 짐 검사를 한다는 뜻인가요?
저런 검사가 보통 일반적인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
방 빌릴 때 拎包入住 가방검사하는 게 보통인가요?
중국에서 조회수 : 1,366
작성일 : 2016-03-26 15:06:20
중국에 단기 거주하면서 방을 구하려고요. 방 소개에 이렇게 써놓았어요.
IP : 14.36.xxx.123
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'16.3.26 3:08 PM (59.12.xxx.241)풀옵션인가보네요.
적으신 중국어 뜻은
가방들고 입주한다
즉, 본인 소지품만 들고오면 된다는 뜻으로 보입니다.2. 오~ 감사합니다!!!
'16.3.26 3:09 PM (14.36.xxx.123)그렇군요. 감사합니다~ 역쉬 82!
3. @@
'16.3.26 3:11 PM (183.96.xxx.241)다 구비되어 있으니 가방만 들고(자기짐만 ) 들어오란 말입니다 가방검사란 뜻 아니예요
4. ㅋㅋㅋ
'16.3.26 3:55 PM (14.36.xxx.123)@@님, 감사. 뜻을 알고 보니 그렇네요.ㅋㅋ 사전이나 온라인번역에 가방검색이라 나왔을 때 얼마나 얼었던지요. ㅋㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 577329 | 여기글 읽다보면 4 | ㅇㅇ | 2016/07/18 | 706 |
| 577328 | 테니스엘보 경험했거나 나으신분.제발 도와주세요 35 | 다시시작하기.. | 2016/07/18 | 7,651 |
| 577327 | 집주인이 실제 소유주가 아닐때 어찌해야 할까요? 27 | 이사 | 2016/07/18 | 4,103 |
| 577326 | 모의등급 5 | ,,,,, | 2016/07/18 | 1,096 |
| 577325 | 에르도안, 터키 쿠데타 배후..미국 아니냐 의혹 제기 3 | 구데타배후 | 2016/07/18 | 734 |
| 577324 | 파운데이션은 원래 잘 흐르나요?; | 궁금 | 2016/07/18 | 451 |
| 577323 | 남미에서 사온 달팽이크림 1 | 궁금 | 2016/07/18 | 906 |
| 577322 | 씨디는 재활용에 버리는건지 혹시 아시는지요? 2 | ... | 2016/07/18 | 2,683 |
| 577321 | 집청소 안하셨다는 분 덕분에 신세계 만났어요 65 | 다시태어나야.. | 2016/07/18 | 30,615 |
| 577320 | [김지수의 人터스텔라] 아름다운 감정주의자 고현정 1 | 멋진 사람 | 2016/07/18 | 1,154 |
| 577319 | 입술 필러 맞고 생긴 스킬~ 8 | 싱거운 소리.. | 2016/07/18 | 3,428 |
| 577318 | 낫또는 어떻게 먹는 건가요? 3 | 음 | 2016/07/18 | 1,040 |
| 577317 | 성주군 곳곳에 '안녕하십니까' 대자보ㅡ민중의소리 펌 | 좋은날오길 | 2016/07/18 | 639 |
| 577316 | 성남이나 송파, 부모님이 사실만한 곳 추천을 부탁드려요. 1 | .... | 2016/07/18 | 838 |
| 577315 | 서울시민으로서 사드 여의도에 설치하는 거 적극 찬성합니다 7 | 아마 | 2016/07/18 | 1,425 |
| 577314 | 임플란트 | 자기치아 | 2016/07/18 | 507 |
| 577313 | 헤어클리닉 경험자분들 2 | 머리개털 | 2016/07/18 | 1,518 |
| 577312 | bmw 잘 아시는분도와주세요 14 | bmw | 2016/07/18 | 3,123 |
| 577311 | 수영다니시는 분들, 안티포그(anti-fog)액 만들기 공유해요.. 8 | 수경 | 2016/07/18 | 5,685 |
| 577310 | 머리가 너무 아파서 토했어요 9 | ㅡㄴ | 2016/07/18 | 1,960 |
| 577309 | 환전하러 은행갔다가 완전 기분 상하고 왔네요. 11 | 황당 | 2016/07/18 | 7,400 |
| 577308 | 가방 좀 골라주시겠어요? 16 | 우유부단 | 2016/07/18 | 3,056 |
| 577307 | 오피스와이프 불륜 목격담이에요. 6 | 오피스와이프.. | 2016/07/18 | 21,003 |
| 577306 | 모의 보다 내신이 6 | ,,,,, | 2016/07/18 | 1,587 |
| 577305 | 시어머니의 육아잔소리 18 | 강아지 사랑.. | 2016/07/18 | 4,286 |