拎包入住, 찾아보니 가방검사인데요.
저렇게 써놓는 게 아파트에 새입자 들여놓기 전에 짐 검사를 한다는 뜻인가요?
저런 검사가 보통 일반적인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
방 빌릴 때 拎包入住 가방검사하는 게 보통인가요?
중국에서 조회수 : 1,369
작성일 : 2016-03-26 15:06:20
중국에 단기 거주하면서 방을 구하려고요. 방 소개에 이렇게 써놓았어요.
IP : 14.36.xxx.123
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'16.3.26 3:08 PM (59.12.xxx.241)풀옵션인가보네요.
적으신 중국어 뜻은
가방들고 입주한다
즉, 본인 소지품만 들고오면 된다는 뜻으로 보입니다.2. 오~ 감사합니다!!!
'16.3.26 3:09 PM (14.36.xxx.123)그렇군요. 감사합니다~ 역쉬 82!
3. @@
'16.3.26 3:11 PM (183.96.xxx.241)다 구비되어 있으니 가방만 들고(자기짐만 ) 들어오란 말입니다 가방검사란 뜻 아니예요
4. ㅋㅋㅋ
'16.3.26 3:55 PM (14.36.xxx.123)@@님, 감사. 뜻을 알고 보니 그렇네요.ㅋㅋ 사전이나 온라인번역에 가방검색이라 나왔을 때 얼마나 얼었던지요. ㅋㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 580715 | 인천상륙작전 보신분 10 | 에구 | 2016/07/29 | 2,163 |
| 580714 | 50대에. 재혼해서 아이없이 살면 남같은가요? 28 | 그님 | 2016/07/29 | 10,147 |
| 580713 | 화장실 곰팡이제거 드디어 해냈어요 4 | 야호~~ | 2016/07/29 | 8,690 |
| 580712 | 김용민 뉴스브리핑 ㅡ 오늘자 김종대의원 강의 강추강추 4 | 강추 | 2016/07/29 | 670 |
| 580711 | 백만년만에 머리하려는데 비오네요 5 | 머피 | 2016/07/29 | 1,097 |
| 580710 | 휴가전에 비오는거 보고 생각 남 | ... | 2016/07/29 | 402 |
| 580709 | 북해도 여행 핏플랍슬리퍼 괜찮을까요? 6 | 주니 | 2016/07/29 | 2,447 |
| 580708 | 무언가를 이루려면 일단 겁이 없어야 됩디다 16 | 꿈 | 2016/07/29 | 5,559 |
| 580707 | 기내식 일회용 삼각형 은박포장지 치즈 좀 알려주세요 9 | 치즈 | 2016/07/29 | 1,702 |
| 580706 | 요리 프로 보면 도마위가 너무 지저분.. 1 | ... | 2016/07/29 | 1,042 |
| 580705 | 초등 생활통지표에 6 | 0000 | 2016/07/29 | 1,708 |
| 580704 | 자식한테 따님 아드님.....물건한테 이아이 저아이.... 41 | 뇌가 궁금하.. | 2016/07/29 | 6,888 |
| 580703 | 사는 게 사는 것 같지 않네요... 4 | 수면부족 | 2016/07/29 | 1,844 |
| 580702 | 떡이 얼지가 않아요 5 | ?? | 2016/07/29 | 1,512 |
| 580701 | 비온다고 하길래 여행 잡았더니 1 | 호호맘 | 2016/07/29 | 944 |
| 580700 | 지금 폭우.. 베란다 청소해도 될까요.. 4 | ㅇㅇ | 2016/07/29 | 1,620 |
| 580699 | 어금니 충치 | 궁금 | 2016/07/29 | 887 |
| 580698 | 염색하려고 하는데 도움말씀 부탁드려요 3 | 처음 | 2016/07/29 | 810 |
| 580697 | 여권 유효기간 3 | ahk109.. | 2016/07/29 | 1,047 |
| 580696 | 윈도우 10 업데이트 안해도 되죠? 7 | 컴맹의 질문.. | 2016/07/29 | 2,371 |
| 580695 | 남들과 생각이 다르면 다르네라는 생각이 안들까요? 3 | 난 | 2016/07/29 | 822 |
| 580694 | 식기세척기 소리도 아랫층에 들리나요? 3 | ........ | 2016/07/29 | 1,429 |
| 580693 | 백혈병 잘 고치는 병원이나 의사선생님 좀 알려주세요~~ 11 | 마나님 | 2016/07/29 | 2,931 |
| 580692 | 수1을 인강 안듣고 독학 가능한가요? 4 | zz | 2016/07/29 | 1,256 |
| 580691 | 어제 올린 기사 모음입니다. 3 | 기사모음 | 2016/07/29 | 482 |