拎包入住, 찾아보니 가방검사인데요.
저렇게 써놓는 게 아파트에 새입자 들여놓기 전에 짐 검사를 한다는 뜻인가요?
저런 검사가 보통 일반적인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
방 빌릴 때 拎包入住 가방검사하는 게 보통인가요?
중국에서 조회수 : 1,369
작성일 : 2016-03-26 15:06:20
중국에 단기 거주하면서 방을 구하려고요. 방 소개에 이렇게 써놓았어요.
IP : 14.36.xxx.123
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'16.3.26 3:08 PM (59.12.xxx.241)풀옵션인가보네요.
적으신 중국어 뜻은
가방들고 입주한다
즉, 본인 소지품만 들고오면 된다는 뜻으로 보입니다.2. 오~ 감사합니다!!!
'16.3.26 3:09 PM (14.36.xxx.123)그렇군요. 감사합니다~ 역쉬 82!
3. @@
'16.3.26 3:11 PM (183.96.xxx.241)다 구비되어 있으니 가방만 들고(자기짐만 ) 들어오란 말입니다 가방검사란 뜻 아니예요
4. ㅋㅋㅋ
'16.3.26 3:55 PM (14.36.xxx.123)@@님, 감사. 뜻을 알고 보니 그렇네요.ㅋㅋ 사전이나 온라인번역에 가방검색이라 나왔을 때 얼마나 얼었던지요. ㅋㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 586459 | 전 말놓는건 상관없는데 반존대 하는건 너무 싫더라고요 1 | ... | 2016/08/15 | 1,393 |
| 586458 | 전 설거지랑 빨래널기 좋아요 13 | 십년후 | 2016/08/15 | 2,189 |
| 586457 | 이 소설 아시는 분 계실까요? 5 | 빛나는 심장.. | 2016/08/15 | 1,379 |
| 586456 | 좋은 비누가 무른건가요? 5 | 질문 | 2016/08/15 | 1,999 |
| 586455 | 장염이 거의 다 나아가고 있는데 어떤 음식 해줘야할까요? 3 | 백합 | 2016/08/15 | 1,372 |
| 586454 | 양재시민의 숲 진상 젊은 부부 9 | 무식 | 2016/08/15 | 5,529 |
| 586453 | 제가 자격지심과 열등감에 과민반응하는건지 봐주세요 30 | 질문 | 2016/08/15 | 6,118 |
| 586452 | 건국절 얘기하는 사람부터 1 | 티파니도 문.. | 2016/08/15 | 506 |
| 586451 | 살다보면 긍정 낙천적인 사람이 피해를 줄때도 있지 않나요? 7 | ㅇㅇ | 2016/08/15 | 2,304 |
| 586450 | 차량관리..주기적으로 하세요?? 5 | ㅏㅏ | 2016/08/15 | 1,160 |
| 586449 | 서울에 아니 전국 통틀어 영어 원서 제일 많은곳은 어딜까요? 5 | 원서 | 2016/08/15 | 1,852 |
| 586448 | 전세계약 명의자는 저고 세대주가 아빠일경우 아빠빚 1 | ㅣㅣ | 2016/08/15 | 1,096 |
| 586447 | 인조미 | 쌀과자 | 2016/08/15 | 528 |
| 586446 | 모처럼 평화로운 시간.. 2 | .. | 2016/08/15 | 792 |
| 586445 | 은행원 지점에 보통 몇년 근무해요 ?? 5 | 질문 | 2016/08/15 | 3,192 |
| 586444 | 계란부화되는 사진보니 계란 못 먹겠어요 17 | ㅇ | 2016/08/15 | 4,502 |
| 586443 | 마포구에 양심치과 9 | 궁금 | 2016/08/15 | 3,564 |
| 586442 | 한혜진모델 나혼자 산다에서요 6 | 나혼자 | 2016/08/15 | 6,875 |
| 586441 | (펌)어제 버려졌던 햄스터 입양사진을 줌인아웃에서... 12 | 뮤즈82 | 2016/08/15 | 2,506 |
| 586440 | 터널 보고왔어요. !! 4 | 하정우 최고.. | 2016/08/15 | 2,816 |
| 586439 | 무개념 티파니 아웃! | 덥다 | 2016/08/15 | 1,355 |
| 586438 | 티파니 논란 사실관계..맞나요? 40 | ... | 2016/08/15 | 12,494 |
| 586437 | 나라 망친 이명박 16 | ㅇㅇㅇ | 2016/08/15 | 2,594 |
| 586436 | 전원일기 보신다는 분들은 ktv에서 보시는거죠? 2 | 84 | 2016/08/15 | 734 |
| 586435 | 요즘 숙면 하시나요? 12 | 더워서 | 2016/08/15 | 2,096 |