拎包入住, 찾아보니 가방검사인데요.
저렇게 써놓는 게 아파트에 새입자 들여놓기 전에 짐 검사를 한다는 뜻인가요?
저런 검사가 보통 일반적인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
방 빌릴 때 拎包入住 가방검사하는 게 보통인가요?
중국에서 조회수 : 1,325
작성일 : 2016-03-26 15:06:20
중국에 단기 거주하면서 방을 구하려고요. 방 소개에 이렇게 써놓았어요.
IP : 14.36.xxx.123
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'16.3.26 3:08 PM (59.12.xxx.241)풀옵션인가보네요.
적으신 중국어 뜻은
가방들고 입주한다
즉, 본인 소지품만 들고오면 된다는 뜻으로 보입니다.2. 오~ 감사합니다!!!
'16.3.26 3:09 PM (14.36.xxx.123)그렇군요. 감사합니다~ 역쉬 82!
3. @@
'16.3.26 3:11 PM (183.96.xxx.241)다 구비되어 있으니 가방만 들고(자기짐만 ) 들어오란 말입니다 가방검사란 뜻 아니예요
4. ㅋㅋㅋ
'16.3.26 3:55 PM (14.36.xxx.123)@@님, 감사. 뜻을 알고 보니 그렇네요.ㅋㅋ 사전이나 온라인번역에 가방검색이라 나왔을 때 얼마나 얼었던지요. ㅋㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 541960 | 뭘하면 월 300을 벌수 있을까요 3 | ㅇㅇ | 2016/03/27 | 6,352 |
| 541959 | 와이파이 잘 아시는분 2 | 와이파이 | 2016/03/27 | 1,160 |
| 541958 | 교정중인데 워터픽좀 추천해주세요 2 | 워티픽 | 2016/03/27 | 1,445 |
| 541957 | 조언 구합니다 간절히 6 | 제목없음 | 2016/03/27 | 1,733 |
| 541956 | 속이 너무 울렁울렁 5 | 레인보우 | 2016/03/27 | 1,314 |
| 541955 | 딥 핑크색 립스틱 사고 싶어요 2 | dma | 2016/03/27 | 1,478 |
| 541954 | 부유방 수술 7 | su | 2016/03/27 | 2,704 |
| 541953 | 바디로션을 정말로 싫어하는 아이. 12 | ... | 2016/03/27 | 2,399 |
| 541952 | 과외 그만둘때 3 | 과외선생잠수.. | 2016/03/27 | 1,788 |
| 541951 | 장미 한다발 사왔는데 시원잖아요 5 | 영양제 | 2016/03/27 | 1,430 |
| 541950 | 방금 결혼계약 이서진 핸드폰ㅋㅋ 3 | ... | 2016/03/27 | 5,244 |
| 541949 | 내가한만큼 버는것과, 주는월급 받는것의 차이는 휴무에 있더군요 3 | 인간이 | 2016/03/27 | 1,072 |
| 541948 | 하와이(또는 뱅쿠버나 La) 1-2주 지내기 좋은 호텔이나 서비.. 5 | ㅇㅇ | 2016/03/27 | 1,667 |
| 541947 | 아발론샴푸쓰면 콩기름냄새가 나요.ㅠ 3 | .. | 2016/03/27 | 1,981 |
| 541946 | 고1 남학생 아토피 피부용 수분크림 추천 부탁드려요. 12 | 아토피 | 2016/03/27 | 1,798 |
| 541945 | 송소희 가요부르는거;; 10 | 제목없음 | 2016/03/27 | 9,944 |
| 541944 | 인테리어 중에 자주 가보는 게 좋나요? 7 | 이사할집 | 2016/03/27 | 2,126 |
| 541943 | 비뚤어진코때문에 일이 안풀리는 걸까요? 5 | 40 | 2016/03/27 | 1,925 |
| 541942 | 수딩밤,오일,오일미스트,, 화장 후 건조함에 어떤게 제일 괜찮을.. 4 | ,,, | 2016/03/27 | 1,401 |
| 541941 | 10년전에 결혼식갔었던 사람한테 청첩장보내기? 15 | 궁금 | 2016/03/27 | 5,622 |
| 541940 | 동안에 대한 욕구는 어쩔수 없나봐요. 4 | ... | 2016/03/27 | 2,192 |
| 541939 | 학교 교원입니다.. 학교가 답답해요. 11 | 피스타치오1.. | 2016/03/27 | 5,529 |
| 541938 | 캐시미어랑 순모랑 비교 부탁드려요. 3 | ?? | 2016/03/27 | 1,545 |
| 541937 | 몸에 독소가 많으면 등에 여드름이 많이 나나요? 5 | 여드름 | 2016/03/27 | 3,469 |
| 541936 | 아이 키크는데 도움된다면 형편 어려워도 큰돈 쓰시나요? 17 | 고민... | 2016/03/27 | 4,486 |