82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

가끔 영어질문하는 학생인데요 혹시 번역비에 대해 알려주실수있나요?

랄라 조회수 : 1,020
작성일 : 2016-03-25 16:54:20

하버드비지니스리뷰로 수업을 하는데

사실 제 영어실력은 일반 원서로된 교재 읽기도 버거운 수준이에요

그런데 원서교재는 이미 아는 내용을 다시 읽는거라 조금 수월한데

HBR은 저한테 많이 어렵네요

단어찾아가며 떠듬떠듬 읽어나가고 있는데

요번학기 학점이 중요해서 잘못된 해석으로 인한 리스크를 감당하고 싶지 않아서

번역서비스를 이용하려고 하는데

혹시 추천해주실만한 번역사이트나

여기에 영어 잘하시는분 많은거 같은데 번역해주실수 있는분 계신가요?

아 돈은 물론드리구요

10pg정도 되고 읽어야하는 리뷰가 8개정도 되서 한번부탁드리면 계속 부탁드릴거같아요

IP : 110.8.xxx.152
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.3.25 6:37 PM (116.39.xxx.160) - 삭제된댓글

    Mzmyoung7@naver.com

    제가 번역 가능 합니다.

  • 2.
    '16.3.25 6:42 PM (210.106.xxx.147)

    HBR 한국어 버전 나오는 걸로 아는데요
    모든 기사가 실리지는 않나보죠?

  • 3. dd
    '16.3.26 2:04 PM (163.239.xxx.46)

    감사합니다 한국어 버전이 나오는줄 몰랐어요....ㅠㅠㅠㅠㅠ
    감사합니다 그리고 위에 메일주소 적어주신분께는 제가 이메일로 연락드릴게요!

  • 4. 번역
    '16.3.29 5:54 PM (176.190.xxx.234)

    안녕하세요. 번역 전문으로 하는 번역가입니다. stmauriceplateu@gmail.com 으로 이메일 주시면 견적드리겠습니다.

  • 5. ...
    '16.3.30 12:41 PM (14.32.xxx.52)

    논문 번역 주로 합니다. 이해가기 쉽게 해드릴께요
    메일 saeromi76@hanmail.net 으로 번역할 파일을 보내주시면 견적드릴께요 ^^

  • 6. stmauri-
    '16.4.1 4:26 PM (163.239.xxx.46)

    님은 주소가 잘못되었다고 나오네요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
    그리고 맨위에 주소 알려주신분은 제 메일 읽으신거 같은데 답장이 없으시구요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
648550 김영재부부는 오누이처럼 닮았네요 14 .. 2017/02/06 3,582
648549 이제 삼성핸드폰안써야겠어요 8 2017/02/06 1,543
648548 꼬마건물 사서 10년 있으면 오를까요? 8 노후걱정 2017/02/06 3,025
648547 졸업식에 비누꽃다발 해보신 분 있나요? 9 졸업식꽃다발.. 2017/02/06 1,686
648546 네소캡슐 바닐라향 같은거 안좋겠죠?? 6 커피 2017/02/06 1,163
648545 황교안 드디어 여론조사 1위!!! 14 ㅇㅇ 2017/02/06 3,996
648544 쿨했던 친할머니 18 우리 2017/02/06 5,868
648543 핸드폰 압수했는데...어떻게 녹음을 했냐고...따짐 대단 2017/02/06 893
648542 안철수 기사 댓글 반응 31 ㆍㆍ 2017/02/06 1,946
648541 제가 웃긴얘기해드릴게요..(안웃길수도) 29 2017/02/06 5,256
648540 집에서 만든 리코타치즈 5 리코타 2017/02/06 1,531
648539 혼다 뉴 어코드 VS 신형 그랜져 15 혼다냐현대냐.. 2017/02/06 3,003
648538 황교안 이사람 큰일이네요ㅜ 9 에휴 2017/02/06 2,601
648537 "모든 책임 차은택에 떠넘겨라"…최순실, 미르.. 일상이음모 2017/02/06 759
648536 고3 중3엄마 10 자책 2017/02/06 2,794
648535 고영태 "최순실이 장관·예산 짜면 그대로..겁이 나 일.. 5 순실아바타 2017/02/06 2,094
648534 남자는 매력 있으면 장가 빨리 가는 것 같네요 17 .... 2017/02/06 6,642
648533 돈타령 남편 2 돈타령 2017/02/06 1,231
648532 안철수 부인이 생활비로 59 ㅇㅇ 2017/02/06 27,356
648531 계속 쳐다보는 사람 왜 그런거예요? 20 저장 2017/02/06 8,958
648530 대만여행...온천 추천 부탁드려요^^ 4 티니 2017/02/06 1,998
648529 빌트인 오븐의 4구 가스렌지를 인덕션으로 바꾸고 싶어요 4 외동맘 2017/02/06 1,770
648528 헐~뇌물죄 기소 못하면...실형 면할 수 있대요. 4 연장필수 2017/02/06 1,349
648527 반지 끼는 꿈 어떤 의미일까요? 8 2017/02/06 4,590
648526 중3딸 2월달에 해외여행추천 부탁해요 3 늦봄 2017/02/06 1,317