82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

가끔 영어질문하는 학생인데요 혹시 번역비에 대해 알려주실수있나요?

랄라 조회수 : 886
작성일 : 2016-03-25 16:54:20

하버드비지니스리뷰로 수업을 하는데

사실 제 영어실력은 일반 원서로된 교재 읽기도 버거운 수준이에요

그런데 원서교재는 이미 아는 내용을 다시 읽는거라 조금 수월한데

HBR은 저한테 많이 어렵네요

단어찾아가며 떠듬떠듬 읽어나가고 있는데

요번학기 학점이 중요해서 잘못된 해석으로 인한 리스크를 감당하고 싶지 않아서

번역서비스를 이용하려고 하는데

혹시 추천해주실만한 번역사이트나

여기에 영어 잘하시는분 많은거 같은데 번역해주실수 있는분 계신가요?

아 돈은 물론드리구요

10pg정도 되고 읽어야하는 리뷰가 8개정도 되서 한번부탁드리면 계속 부탁드릴거같아요

IP : 110.8.xxx.152
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.3.25 6:37 PM (116.39.xxx.160) - 삭제된댓글

    Mzmyoung7@naver.com

    제가 번역 가능 합니다.

  • 2.
    '16.3.25 6:42 PM (210.106.xxx.147)

    HBR 한국어 버전 나오는 걸로 아는데요
    모든 기사가 실리지는 않나보죠?

  • 3. dd
    '16.3.26 2:04 PM (163.239.xxx.46)

    감사합니다 한국어 버전이 나오는줄 몰랐어요....ㅠㅠㅠㅠㅠ
    감사합니다 그리고 위에 메일주소 적어주신분께는 제가 이메일로 연락드릴게요!

  • 4. 번역
    '16.3.29 5:54 PM (176.190.xxx.234)

    안녕하세요. 번역 전문으로 하는 번역가입니다. stmauriceplateu@gmail.com 으로 이메일 주시면 견적드리겠습니다.

  • 5. ...
    '16.3.30 12:41 PM (14.32.xxx.52)

    논문 번역 주로 합니다. 이해가기 쉽게 해드릴께요
    메일 saeromi76@hanmail.net 으로 번역할 파일을 보내주시면 견적드릴께요 ^^

  • 6. stmauri-
    '16.4.1 4:26 PM (163.239.xxx.46)

    님은 주소가 잘못되었다고 나오네요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
    그리고 맨위에 주소 알려주신분은 제 메일 읽으신거 같은데 답장이 없으시구요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
585057 덕수궁 팁좀 8 ㅇㅇ 2016/08/10 1,348
585056 박상영 선수 할 수 있다 동영상 감동이네요 7 ㅇㅇ 2016/08/10 2,268
585055 오십대후반 치과여선생님 생일선물... 5 고민 2016/08/10 1,188
585054 자기자랑 너무 심한 아이엄마 제눈엔 한심해보여요.. 3 dk 2016/08/10 2,706
585053 세월호848일) 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게되시기를. ... 6 bluebe.. 2016/08/10 336
585052 마트표 복숭아 , 맛있는 상표 있던가요? 12 .. 2016/08/10 2,479
585051 한복을 맞춰야 하는데 6 고민 2016/08/10 798
585050 베란다창고 선반설치 문의 3 궁금이 2016/08/10 1,797
585049 어릴땐 아빠가 너무 밉고 싫었는데 마흔 넘어가니 아빠가 이제야 .. 9 …. 2016/08/10 2,683
585048 서울용산에 있는 친구한테 선물하려고요 3 바닐라 2016/08/10 617
585047 포켓 와이파이를 구매했는데 외국가서 사용시 따로 돈 안내도 되죠.. 2 포켓 2016/08/10 974
585046 와이파이 공유해달라면 해주실건가요? 30 와이파이 2016/08/10 7,480
585045 정명훈 서울시향으로 다시 돌아왔네요 38 음.. 2016/08/10 5,541
585044 오래 살고 싶으면 하루 30분 이상 책 읽어라 3 샬랄라 2016/08/10 2,214
585043 사춘기 때 아이들 정말 밉나요? 14 ㅇㅇ 2016/08/10 3,221
585042 김장김치 2 silk1k.. 2016/08/10 1,064
585041 전기사용이 벌써 490kw 7 ~~ 2016/08/10 2,221
585040 침대 있으세요? 7 침대 2016/08/10 1,385
585039 인터넷뱅킹하지않았는데비밀번호3번오류.. 1 무섭 2016/08/10 1,188
585038 미국 집세 데빗카드로 온라인 결제시 convenience fee.. 10 비싸다 2016/08/10 2,173
585037 사드철회 10만 청원 완료..백악관, 공식 입장 밝혀야 3 10만서명완.. 2016/08/10 752
585036 손가락이 아픈데 병원에서는 이상없데요 4 ㄷㄴㄷ 2016/08/10 1,129
585035 아오 청소가 뭐길래 .... 2 ... 2016/08/10 1,179
585034 풍기인견이불을 샀는데 솜먼지가 1 이불먼지 2016/08/10 1,331
585033 급) 문서작성중인데 컴맹이라 ㅜㅠ 1 2016/08/10 632