82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

가끔 영어질문하는 학생인데요 혹시 번역비에 대해 알려주실수있나요?

랄라 조회수 : 825
작성일 : 2016-03-25 16:54:20

하버드비지니스리뷰로 수업을 하는데

사실 제 영어실력은 일반 원서로된 교재 읽기도 버거운 수준이에요

그런데 원서교재는 이미 아는 내용을 다시 읽는거라 조금 수월한데

HBR은 저한테 많이 어렵네요

단어찾아가며 떠듬떠듬 읽어나가고 있는데

요번학기 학점이 중요해서 잘못된 해석으로 인한 리스크를 감당하고 싶지 않아서

번역서비스를 이용하려고 하는데

혹시 추천해주실만한 번역사이트나

여기에 영어 잘하시는분 많은거 같은데 번역해주실수 있는분 계신가요?

아 돈은 물론드리구요

10pg정도 되고 읽어야하는 리뷰가 8개정도 되서 한번부탁드리면 계속 부탁드릴거같아요

IP : 110.8.xxx.152
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.3.25 6:37 PM (116.39.xxx.160) - 삭제된댓글

    Mzmyoung7@naver.com

    제가 번역 가능 합니다.

  • 2.
    '16.3.25 6:42 PM (210.106.xxx.147)

    HBR 한국어 버전 나오는 걸로 아는데요
    모든 기사가 실리지는 않나보죠?

  • 3. dd
    '16.3.26 2:04 PM (163.239.xxx.46)

    감사합니다 한국어 버전이 나오는줄 몰랐어요....ㅠㅠㅠㅠㅠ
    감사합니다 그리고 위에 메일주소 적어주신분께는 제가 이메일로 연락드릴게요!

  • 4. 번역
    '16.3.29 5:54 PM (176.190.xxx.234)

    안녕하세요. 번역 전문으로 하는 번역가입니다. stmauriceplateu@gmail.com 으로 이메일 주시면 견적드리겠습니다.

  • 5. ...
    '16.3.30 12:41 PM (14.32.xxx.52)

    논문 번역 주로 합니다. 이해가기 쉽게 해드릴께요
    메일 saeromi76@hanmail.net 으로 번역할 파일을 보내주시면 견적드릴께요 ^^

  • 6. stmauri-
    '16.4.1 4:26 PM (163.239.xxx.46)

    님은 주소가 잘못되었다고 나오네요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
    그리고 맨위에 주소 알려주신분은 제 메일 읽으신거 같은데 답장이 없으시구요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
555844 이딴년도 애미라고..친딸성폭행 도운 친모년 8 드러워진짜 2016/05/11 5,986
555843 보통 출산하고 나면 시어머니가 오셔서 도와주시나요? 9 .... 2016/05/11 2,301
555842 또 오해영 진짜 재밌네요^^ 54 오해 2016/05/11 9,770
555841 바세티 2 ??? 2016/05/11 931
555840 아침에 머리감는거 젤 귀찮은데 4 2016/05/11 2,476
555839 이시간 매콤통뼈 닭발 넘 먹구싶네요 4 닭발 2016/05/11 960
555838 싱가폴 8월 가족여행 헤이즈 걱정 4 뷰리풀랍 2016/05/11 3,555
555837 직업 재산 말고 외모도 끼리끼리 만나지 않나요 11 하하 2016/05/11 6,428
555836 영화 분노의 질주 7 보신 분만.. 4 ... 2016/05/11 773
555835 오해영은 왜 밤 11시에 하는지..ㅜㅜ 3 ㅗㅗ 2016/05/10 2,423
555834 일본다이어트약 드셔보신분있나요 23 rrr 2016/05/10 4,687
555833 [사설] 김앤장은 옥시 피해자들 절규 들리지 않는가 5 ........ 2016/05/10 987
555832 깻잎찜 보관기간 3 네하 2016/05/10 2,564
555831 애국국민운동대연합,어버이연합 규탄 2 moony2.. 2016/05/10 612
555830 너무 마르면..참 보기 싫죠..? 19 46세 2016/05/10 5,750
555829 전문 과외교사는 보통 과외교사와 확실히 다른가요?? 5 걸톡 2016/05/10 2,260
555828 (해운대) 시어머니와 함께 갈 식당 추천 부탁드려요~~ 6 푸른하늘 2016/05/10 1,449
555827 살이 슬슬 빠지는데 신기하네요. 14 .ㅈ 2016/05/10 19,028
555826 부분도배....? 1 고민 2016/05/10 851
555825 자꾸 뭔가 주시려는 시댁이 싫은데요.. 5 oo 2016/05/10 2,696
555824 행복한데 심술이 납니다. 우울증일수 있나요? 9 ... 2016/05/10 2,585
555823 단호박 말랭이 맛있을까요? 1 ㅇㅇ 2016/05/10 1,331
555822 미인아내와 살면 어떤 장단점이 44 ㅇㅇ 2016/05/10 24,516
555821 신혼부부 1억5천으로 구할수 있는 전세.. 11 힘들다 2016/05/10 3,055
555820 족저근막염 2 겨울 2016/05/10 1,665