82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

가끔 영어질문하는 학생인데요 혹시 번역비에 대해 알려주실수있나요?

랄라 조회수 : 822
작성일 : 2016-03-25 16:54:20

하버드비지니스리뷰로 수업을 하는데

사실 제 영어실력은 일반 원서로된 교재 읽기도 버거운 수준이에요

그런데 원서교재는 이미 아는 내용을 다시 읽는거라 조금 수월한데

HBR은 저한테 많이 어렵네요

단어찾아가며 떠듬떠듬 읽어나가고 있는데

요번학기 학점이 중요해서 잘못된 해석으로 인한 리스크를 감당하고 싶지 않아서

번역서비스를 이용하려고 하는데

혹시 추천해주실만한 번역사이트나

여기에 영어 잘하시는분 많은거 같은데 번역해주실수 있는분 계신가요?

아 돈은 물론드리구요

10pg정도 되고 읽어야하는 리뷰가 8개정도 되서 한번부탁드리면 계속 부탁드릴거같아요

IP : 110.8.xxx.152
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.3.25 6:37 PM (116.39.xxx.160) - 삭제된댓글

    Mzmyoung7@naver.com

    제가 번역 가능 합니다.

  • 2.
    '16.3.25 6:42 PM (210.106.xxx.147)

    HBR 한국어 버전 나오는 걸로 아는데요
    모든 기사가 실리지는 않나보죠?

  • 3. dd
    '16.3.26 2:04 PM (163.239.xxx.46)

    감사합니다 한국어 버전이 나오는줄 몰랐어요....ㅠㅠㅠㅠㅠ
    감사합니다 그리고 위에 메일주소 적어주신분께는 제가 이메일로 연락드릴게요!

  • 4. 번역
    '16.3.29 5:54 PM (176.190.xxx.234)

    안녕하세요. 번역 전문으로 하는 번역가입니다. stmauriceplateu@gmail.com 으로 이메일 주시면 견적드리겠습니다.

  • 5. ...
    '16.3.30 12:41 PM (14.32.xxx.52)

    논문 번역 주로 합니다. 이해가기 쉽게 해드릴께요
    메일 saeromi76@hanmail.net 으로 번역할 파일을 보내주시면 견적드릴께요 ^^

  • 6. stmauri-
    '16.4.1 4:26 PM (163.239.xxx.46)

    님은 주소가 잘못되었다고 나오네요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
    그리고 맨위에 주소 알려주신분은 제 메일 읽으신거 같은데 답장이 없으시구요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
560175 집에서도 브레지어 하고 계신가요? 32 ... 2016/05/25 6,566
560174 화장법? 화장순서? 고수님들 도와주세요 2 질문 2016/05/25 1,242
560173 김영삼 혼외자 10 ... 2016/05/25 9,307
560172 저렴하고 괜찮은 파운데이션은 없나요? 3 2016/05/25 1,838
560171 염색약 얼굴에 묻은거 변색안되는거죠? 3 ... 2016/05/25 1,133
560170 티타늄팬이 스텐보다좋은가요 주방 2016/05/25 501
560169 승부에 집착하는 8살 5 .. 2016/05/25 1,258
560168 운동화를 순간접착제로 붙여버렸어요. 4 2016/05/25 1,499
560167 중2인데요 .어디 가느라고 수행평가 몇과목 못하면 어찌 되나요?.. 2 아구구 2016/05/25 896
560166 6월 연휴동안 서울 여행.. 8 .. 2016/05/25 1,397
560165 블루에어 필터 6 궁금 2016/05/25 2,617
560164 이런 과자(쿠키) 파는곳 어딘지 아세요? 14 과자 2016/05/25 3,418
560163 영국 유럽에서 아멕스 카드 3 --- 2016/05/25 1,618
560162 진짜 생활비라는게 하나하나는 당연한데 모이면 커져요. 5 근데 2016/05/25 2,651
560161 그 졸혼이라는거요. (일본에서 유행한다죠) 32 .. 2016/05/25 15,900
560160 집보러오는거 스트레스네요. 12 ㅇㅇㅇㅇㅇ 2016/05/25 7,406
560159 브라끈 흘러내리는분 계신가요? 10 .. 2016/05/25 9,600
560158 영어문법을 공부해서 가르치려니ㅠ 7 에고 2016/05/25 1,777
560157 말 귀 못 알아듣는 딸.. 어떻게 해야할까요? 14 사오정딸 2016/05/25 2,747
560156 미세먼지 3 ,,,,,,.. 2016/05/25 1,040
560155 바비리스 볼륨매직 1 머리 2016/05/25 885
560154 맞춤법 -에 와 의 구분하기 삶에일부 삶의일부 9 알려주세요 2016/05/25 1,262
560153 월세부담 3 holly 2016/05/25 1,271
560152 삶은 계란 껍질 까기... ㅜㅜ 도와주세요.. 21 선샤인 2016/05/25 3,521
560151 마트서 4천원어치 훔친 80대 할머니... 아침에 아가씨글보고 .. 16 어떤처벌받나.. 2016/05/25 6,721