제가 일하는곳이 그런데요..
영어학원가서 오늘 말해야하는데
my office is not allowed enough sunlight due to direction of window.
이럼 이상하죠?;;;
볕이 잘 들지 않는다 , 북향이라 일조량이 적다..뭐 이런식의 말 어찌하면 될까요?
일조량은 사전 찾으니 amount of sunlight이던데 실제로 이런말은 잘 안쓰지 않아요? 그냥 왠지 교과서 영어일것같은 느낌적인 느낌....ㅎㅎㅎㅎ
암튼 영어고수님들 미리 감사합니다. 에효 영어 좀 술술 나왔으면...ㅠ
Sunlight doesn't go through well
오...go through 를 쓰는군요...
감사합니다.
we don't get enough sunlight in our office
두번째님 we don't get enough sunlight 가 훨씬 자연스럽게 들립니다. 저라도 그렇게 말했을거고요.
어떻게!
우리말도 함께 사랑해주세요^^
In my office, there isn't much sun light because the window isn't big enough or not at the right place something. 그냥 쉬운 단어로 많이 활용하세요
With only north-facing windows, my office doesn't get enough sunlight.
My office has windows on the north side, so we can't get enough sunlight.
We can't get enough sunlight in our office with all the windows facing north (or on the north side).
With the windows that face north, it doesn't allow enough sunlight into my office.
와~ 오후에 들어오니 이렇게 많은 댓글이!!
감사합니다!!
잘 연습해서 발표 잘하겠습니다.
그리고 그냥님..한글 지적도 감사..
검색해보았더니 어떡게와 어떻게가 더 헷갈리네요.@@
잘 기억해서 다음엔 이런 실수 안하겠습니다.
몇시간만 참으면 퇴근이네요!!!
모두 즐거운 금요일 오후 되세요!
어이없어서
70.58
빛이통과하다 통과잘못한다
Go through 이 표현 아주 많이 쓰는건데
잘난척은 -.-
여기서 sunlight doesn't go through well 하면 유리창이 반투명하다거나 불투명하다거나 뭔가로 막혀서 태양광이 투과를 잘 못하는 뉘앙스로 들리지 절대로 방향때문에 빛늘 많이 못 받는다는 느낌이 나지 않습니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 582181 | 쌍꺼풀 재수술 3 | 랑이랑살구파.. | 2016/08/02 | 1,743 |
| 582180 | 여성스러운 스타일 쇼핑몰 추천해주세요~ 12 | 변화 | 2016/08/02 | 4,300 |
| 582179 | 댓글 감사합니다 16 | 반복 | 2016/08/02 | 3,374 |
| 582178 | 난소 유착 복강경 수술 동네 여성병원에서 해도 될까요 7 | 도와주세요 | 2016/08/02 | 2,017 |
| 582177 | 스테인레스 쿡탑 처음쓰는데 얼룩자국 어떻게 하시나요? | 쿡탑 | 2016/08/02 | 580 |
| 582176 | 세월호 최후 탈출자분의 당시 상황 및 해경구조 증언 5 | 침어낙안 | 2016/08/02 | 1,358 |
| 582175 | 이시간 라디오 너무 좋아요 5 | 가을아 | 2016/08/02 | 1,711 |
| 582174 | 급발진 신고 1위는 현대차, 수입차 중에는 BMW가 가장 많아 10 | 흉기차 무서.. | 2016/08/02 | 4,223 |
| 582173 | 욕조 교체요구 타당한가요?? 4 | oo | 2016/08/02 | 2,077 |
| 582172 | 여행다녀와서 여친에게 이별 선고한 아이 34 | 사랑 | 2016/08/02 | 21,287 |
| 582171 | 등하원 알림 시행하는 유치원 있나요? 4 | 아가야 | 2016/08/02 | 954 |
| 582170 | 친구딸 데리고 해외여행갈때 서류 필요한가요? 5 | ㅁㅁㅁ | 2016/08/02 | 1,582 |
| 582169 | 朴대통령 "아프게 부모님 잃고"..사드 분열에.. 19 | 으하하하 | 2016/08/02 | 3,162 |
| 582168 | 팥빙수 공짜로 받을 수 있겠네요- 1 | 닭도리탕 | 2016/08/02 | 1,553 |
| 582167 | 아래 시누딸 결혼식 부조 대부분 6 | ... | 2016/08/02 | 2,866 |
| 582166 | 솔에 낀 머리카락 어떻게 제거하시나요?? 10 | tt | 2016/08/02 | 4,386 |
| 582165 | 노후위해 자격증 따보려구요... 교재추천 부탁드려요. 1 | ㅓㅓㅓ | 2016/08/02 | 1,704 |
| 582164 | 도배할 때 가구는 누가 옮기나요? 4 | 비내리는 | 2016/08/02 | 5,830 |
| 582163 | 일산은 기업이나 일자리가 부족한 편이예요? 6 | .. | 2016/08/02 | 1,431 |
| 582162 | 흑설탕팩 율무팩 1 | 비오는 날 | 2016/08/02 | 2,705 |
| 582161 | 엘리베이터에서 민망한일 28 | 엘베 | 2016/08/02 | 20,650 |
| 582160 | 집 가계약금을 돌려받았는데요 4 | 부동산 | 2016/08/02 | 2,193 |
| 582159 | 친오빠가 시골땅 버섯농사 짓고싶다고 8 | 버섯귀농 | 2016/08/02 | 3,025 |
| 582158 | 지금 혹시 노원에 비 오나요?? 2 | ... | 2016/08/02 | 646 |
| 582157 | 액체괴물 때문에 괴로워요 17 | 크흑 | 2016/08/02 | 8,687 |