독일어 공부중입니다..
죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서
마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요
이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요
Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요
능력자분 미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요
공부중 조회수 : 937
작성일 : 2016-03-22 13:48:19
IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zum Trinken
'16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.2. zum Trinken
'16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.
독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).3. 공부중
'16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요
4. zum Trinken
'16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
즐겁게 공부하시길 바래요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 543738 | 솔직히 투표할 맛 안납니다.(공천 속풀이) 8 | ... | 2016/04/01 | 697 |
| 543737 | 이이제이광고중 3 | 이이제이 광.. | 2016/04/01 | 1,239 |
| 543736 | 미국학교 프로그램중 survival skils 은 뭔가요? 1 | 어학연수 | 2016/04/01 | 628 |
| 543735 | 자고로 자식새끼는 지눈에만 이쁜법입니다 18 | 무감함 | 2016/04/01 | 7,078 |
| 543734 | 맞춤법 많이 틀리는 남편 15 | 쩝 | 2016/04/01 | 2,788 |
| 543733 | 너무 뻔하지 않은가 | 샬랄라 | 2016/04/01 | 502 |
| 543732 | 초등 만들기 좋아하는 여학생 생일선물 뭐가 좋을까요 1 | breeze.. | 2016/04/01 | 775 |
| 543731 | 영어설명봐주세요 2 | 건강 | 2016/04/01 | 665 |
| 543730 | 운동 안 하는 분들 힘들지 않으세요? 6 | ㅜㅜ | 2016/04/01 | 2,398 |
| 543729 | 고백했다 차여보신 분들 ... 4 | ㅈㅈ | 2016/04/01 | 1,840 |
| 543728 | 한국 -> 일본 송금 어떻게 하세요? 2 | ㅇㅇ | 2016/04/01 | 865 |
| 543727 | 첨밀밀 등 꼭 다시 보고 싶은 중국 영화 소개 부탁요 17 | . . . | 2016/04/01 | 1,867 |
| 543726 | 지방간은 왜 생길까요? 13 | 총총 | 2016/04/01 | 3,949 |
| 543725 | 김현수 선수 미국 얼마전에 갔는데.. 12 | ㅇㅇ | 2016/04/01 | 2,469 |
| 543724 | 왜 이리 일을 못할까요? 2 | say785.. | 2016/04/01 | 921 |
| 543723 | 화장품 인생템 뭐 있으신가요? 30 | ... | 2016/04/01 | 10,749 |
| 543722 | 장국영이 만우절에 세상을 떠났죠.. 14 | 팬 | 2016/04/01 | 2,189 |
| 543721 | 대학교육이 필요없을수도 있지만 5 | ㅇㅇ | 2016/04/01 | 973 |
| 543720 | 중학교 자유학기제에 대해 여쭙니다. 3 | 궁금 | 2016/04/01 | 1,154 |
| 543719 | 정청래 의원은 유세의 달인~ 7 | 손혜원 | 2016/04/01 | 1,263 |
| 543718 | 중산층의 비애 16 | .... | 2016/04/01 | 4,999 |
| 543717 | 맛있는 시판 토마토 파스타 소스 15 | 맛있을까? | 2016/04/01 | 3,353 |
| 543716 | 입벙이 났는데. 4 | ㅠㅠ | 2016/04/01 | 789 |
| 543715 | 구립 도서관책을 온라인으로 신청해서 우리동네 무인대여기에서 받아.. 2 | 세상 좋아졌.. | 2016/04/01 | 698 |
| 543714 | 지금의 중고등학생 경쟁이 의미가 있을까요 11 | ㅇㅇ | 2016/04/01 | 1,923 |