독일어 공부중입니다..
죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서
마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요
이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요
Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요
능력자분 미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요
공부중 조회수 : 938
작성일 : 2016-03-22 13:48:19
IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zum Trinken
'16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.2. zum Trinken
'16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.
독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).3. 공부중
'16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요
4. zum Trinken
'16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
즐겁게 공부하시길 바래요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 544568 | 이 사회에서 당당하게 살려면... | 아이엄마 | 2016/04/04 | 669 |
| 544567 | 작은 것에도 행복한 월요일 3 | ^^ | 2016/04/04 | 1,108 |
| 544566 | 주식잡담 2 3 | ... | 2016/04/04 | 1,945 |
| 544565 | 백종원은 무슨 91 | ㄴㅇㄹㅇ | 2016/04/04 | 27,396 |
| 544564 | wmf pro압력솥 뚜껑이 안열려요ㅠㅠ 2 | 황당 | 2016/04/04 | 4,725 |
| 544563 | 혼자 고깃집에 갔는데 사장이 'alone again' 팝송을 트.. 101 | 뭔지 | 2016/04/04 | 15,468 |
| 544562 | 국산콩두부랑 수입유기농두부랑 어떤게 낫나요? 1 | 두부 | 2016/04/04 | 961 |
| 544561 | 간단한 영어 영작 부탁드립니다. 1 | 죄송합니다... | 2016/04/04 | 634 |
| 544560 | 전기밥솥으로 만드는 요구르트 알려주세요 4 | 청명 | 2016/04/04 | 1,074 |
| 544559 | 버려야 할 것 좀 골라주세요. 23 | 정리 | 2016/04/04 | 3,800 |
| 544558 | 초5 남아키우기 불안한 엄마.. 6 | 에효.. | 2016/04/04 | 2,178 |
| 544557 | 얼마전 양념비율 올린 글.. 8 | 노을 | 2016/04/04 | 1,347 |
| 544556 | 연명치료중간 사전의향서 쓰고 싶은데, 절차 아시는 분? | 어려워. | 2016/04/04 | 723 |
| 544555 | 설탕만 안좋을까요? 꿀, 매실청, 올리고당, 포도당.... 19 | 그러니까.... | 2016/04/04 | 4,635 |
| 544554 | 이제는 물건너갔고,,전략적 판단만... 3 | 야권연대 | 2016/04/04 | 850 |
| 544553 | 테이크 아웃 컵 사려는데 사이즈 문의요. 3 | ㄷㄷ | 2016/04/04 | 958 |
| 544552 | 40대 훌라후프 뱃살 5 | 벗꽃 | 2016/04/04 | 2,675 |
| 544551 | 미동부패키지 선택옵션 도와주세요 4 | 패키지 | 2016/04/04 | 1,371 |
| 544550 | 미스타피자 회장이 경비원 폭행 1 | 빈대떡 | 2016/04/04 | 1,837 |
| 544549 | 묵혀둔 전기밥솥 이렇게 활용하세요 11 | ... | 2016/04/04 | 3,187 |
| 544548 | 6살딸아이 선거벽보 보더니 3 | 파자마 | 2016/04/04 | 1,275 |
| 544547 | 베이지 색이 왜 안어울릴까요? 14 | 보나마나 | 2016/04/04 | 3,883 |
| 544546 | AB형 성격이 진짜 특이한가요? 53 | ㅈㅈ | 2016/04/04 | 15,616 |
| 544545 | 전라도 광주에 혼자 묵을 수 있는 곳 추천부탁 드려요. | 고민 | 2016/04/04 | 728 |
| 544544 | 용인 동백에 양심치과 있을까요? 2 | 치과 | 2016/04/04 | 2,683 |