독일어 공부중입니다..
죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서
마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요
이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요
Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요
능력자분 미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요
공부중 조회수 : 940
작성일 : 2016-03-22 13:48:19
IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zum Trinken
'16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.2. zum Trinken
'16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.
독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).3. 공부중
'16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요
4. zum Trinken
'16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
즐겁게 공부하시길 바래요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 552595 | 밴쿠버는 인종차별 덜하겠죠? 11 | ㅇㅇ | 2016/04/27 | 3,452 |
| 552594 | 참존컨트롤크림이랑 스팀테라피 같이 쓰니 좋네요. 2 | ^^ | 2016/04/27 | 1,540 |
| 552593 | 지나치게 긍정적 칭찬만하는사람도 피곤하지 않나요? 6 | 과유불급 | 2016/04/27 | 2,409 |
| 552592 | 임시공휴일 발표언제하나요? 8 | //// | 2016/04/27 | 2,349 |
| 552591 | 대학생들 학점 신경 많이 쓰나요? 49 | .. | 2016/04/27 | 4,413 |
| 552590 | 서울 은정초, 전교생 무상 방과후학교 시행 13 | 샬랄라 | 2016/04/27 | 1,895 |
| 552589 | 돌 아기 데리고 등산할 수 있을까요? 37 | 고민중 | 2016/04/27 | 3,875 |
| 552588 | 부처님께서 토요일에 오셨네요 9 | 이럴수가 | 2016/04/27 | 1,834 |
| 552587 | 펑 6 | 하객 | 2016/04/27 | 1,019 |
| 552586 | 옥시 대체할 식기세척기 세제 질문이요~~ 5 | 옥시불매 | 2016/04/27 | 1,670 |
| 552585 | 어버이연합 배후는 국정원이었나? 8 | 배후는 | 2016/04/27 | 935 |
| 552584 | 오랜 만에 ... 말 좀 시켜 주세용~ 대화가 필요해용~ 30 | 아줌마 | 2016/04/27 | 2,580 |
| 552583 | 황의완 교수라고 혹시 아세요? 알콜중독.화병치료.. | 케로로 | 2016/04/27 | 1,977 |
| 552582 | 구운계란 만들었는데 맛있네요 25 | -- | 2016/04/27 | 4,995 |
| 552581 | 갑자기 5세 아이가 유치원에서 내내 운다고 글올렸는데뇨 7 | 마음 | 2016/04/27 | 2,575 |
| 552580 | 국배달시켜먹는곳 알려주세요 | ᆢ | 2016/04/27 | 708 |
| 552579 | 엄마가 식욕이 없고 기운없어하세요 7 | Always.. | 2016/04/27 | 2,053 |
| 552578 | 옥시 연구부장 "살균제 유해 가능성 첫 인지..상부 보.. 3 | 샬랄라 | 2016/04/27 | 1,181 |
| 552577 | 이번주 인간극장 17 | 보시나요 | 2016/04/27 | 5,257 |
| 552576 | 유럽여행 옵션 선택 26 | ... | 2016/04/27 | 2,764 |
| 552575 | 김홍걸님-전대 연기 시 직무집행 정지 가처분 가능 4 | 더민주 전당.. | 2016/04/27 | 1,198 |
| 552574 | 요새 듣는 노래 뭐 있으세요? 공유해봐요~~ 29 | 출근길 | 2016/04/27 | 2,445 |
| 552573 | 센스없는 것도 병인가요?ㅋㅋ 4 | 사랑스런 그.. | 2016/04/27 | 1,861 |
| 552572 | 천주교신자분들 도움말씀주세요 6 | 덜덜 | 2016/04/27 | 1,273 |
| 552571 | 시험기간에 국사과는 시간분배를 어떻게 하는게 8 | 분량 폭탄.. | 2016/04/27 | 1,158 |