82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요

공부중 조회수 : 720
작성일 : 2016-03-22 13:48:19

독일어 공부중입니다..

죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서

마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요

이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요

Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요

능력자분 미리 감사드립니다..

IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. zum Trinken
    '16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

  • 2. zum Trinken
    '16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

    독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).

  • 3. 공부중
    '16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)

    정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요

  • 4. zum Trinken
    '16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)

    이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
    즐겁게 공부하시길 바래요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
542005 오키나와여행 스노쿨링..이럴땐 어떻게요??(도움절실) 6 일본 2016/03/29 2,233
542004 안경 오래 쓰신 분들.. 얼굴 변화 못 느끼시나요? 2 안경 2016/03/29 2,697
542003 도대체 해외쇼핑하면서 여행 자랑하고 싶을까요? 11 여행 2016/03/29 4,142
542002 바람 한번만 피는 사람은 없다.. 14 .. 2016/03/29 8,318
542001 국정원, 기자·세월호 가족·대학생 무더기 통신자료 조회 5 샬랄라 2016/03/29 684
542000 이건 다른 사람이 아니라 바로 제 자신에게 하는 얘기입니다 10 어려움 2016/03/29 1,709
541999 이 새벽에 왠 청승인지.. 2 음.. 2016/03/29 765
541998 오전에 수학과외 할 학생이 있을까요? 11 과외수학 2016/03/29 2,453
541997 생일에 연락 많이 받으시나요? 4 데이 2016/03/29 1,843
541996 저는 안철수의 정치력이 대단하다고 봅니다. 34 ..... 2016/03/29 3,020
541995 제주 신라인데 청소상태가 14 신라의밤 2016/03/29 4,927
541994 김풍. 김호창. 그룹 블락비 피오의 공통점이 뭘까요? 셋 다 .. 2 공통점 2016/03/29 1,423
541993 싱가포르 항공으로 싱가포르 1인 직항 왕복요금 3 zzz 2016/03/29 1,390
541992 국민의당이 의외로 더민주랑 강단있게 싸우네요 19 ........ 2016/03/29 1,521
541991 전 이시간에 제일 행복해요ㅎㅎ 9 하트 2016/03/29 2,655
541990 제가 넘 아득바득 하나요? 제 월급에서 백만원만 쓰고 다 모으는.. 15 음 2016/03/29 4,696
541989 요즘 뭘 준비해야 하죠? 부가세? 2 경리업무 2016/03/29 774
541988 가스차서 아픈건지 무슨병일까요 2 대장내시경?.. 2016/03/29 1,470
541987 이천 광주요 아울렛 많이 저렴한가요?? 1 새봄 2016/03/29 4,605
541986 네오플랜 원단 파는집좀 알려주세요. 그림속의꿈 2016/03/29 1,412
541985 [질문] 머랭치기 하려고 기구를 사려고 하는데 찾기가 힘드네요 7 요리 2016/03/29 1,119
541984 곤약젤리사러 부산가는거 어떻게생각하세요..ㅋㅋㅋ 37 ㅋㅋ 2016/03/29 8,932
541983 50대 이상 중년들 특징.. 13 2016/03/29 7,631
541982 [뉴스타파] 스페셜올림픽 홍보대사에 공모절차 없이 나경원 딸 단.. 14 ... 2016/03/29 1,724
541981 남의 몸을 시원하게 잘 주무르는 분 13 시원한 2016/03/29 3,723
< 46201 46202 46203 46204 46205 46206 46207 46208 46209 46210 >> 이전 자유게시판
게시판 검색