독일어 공부중입니다..
죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서
마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요
이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요
Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요
능력자분 미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요
공부중 조회수 : 717
작성일 : 2016-03-22 13:48:19
IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zum Trinken
'16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.2. zum Trinken
'16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.
독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).3. 공부중
'16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요
4. zum Trinken
'16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
즐겁게 공부하시길 바래요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 540087 | 편한 팬티 아세요? 19 | 빤스 찾아 .. | 2016/03/22 | 6,440 |
| 540086 | 이상한 간병인 54 | 뭘까요 | 2016/03/22 | 14,920 |
| 540085 | 부산 해수 담수화 주민 투표, 결과는 '압도적 반대' 1 | 압도적반대 | 2016/03/22 | 653 |
| 540084 | 자녀 결혼식때 혼주(여) 한복 18 | 결혼 | 2016/03/22 | 3,352 |
| 540083 | "韓日 위안부 재단 설립 여름부터 추진..소녀상 철거도.. | 소녀상 철거.. | 2016/03/22 | 355 |
| 540082 | 개표 사무원 일반인 모집 안하나봐요 1 | 시민의 눈 .. | 2016/03/22 | 1,149 |
| 540081 | ~했는데..----이게 말이 짧은건가요? 13 | ^^* | 2016/03/22 | 1,973 |
| 540080 | 짭짤이토마토는 언제가 제철인가요? 5 | .. | 2016/03/22 | 2,454 |
| 540079 | 남자들은 여자가 왜 화났는지를 알려줘야만 하나봐요 11 | dd | 2016/03/22 | 3,631 |
| 540078 | 공인중개사 비용문의 | ... | 2016/03/22 | 553 |
| 540077 | 이케아 미트볼 어떻게 요리하는건지 모르겠어요 4 | 초5엄마 | 2016/03/22 | 3,635 |
| 540076 | 조국, 문성근, 강금실,,,,,,,,,,,,, .표리부동의 귀.. 5 | 더민주 | 2016/03/22 | 1,539 |
| 540075 | 부동산거래시 중개사무소에서 세금을 달라는데 3 | a1dudd.. | 2016/03/22 | 1,122 |
| 540074 | 아프면 안색이 왜 이리 어두워지나요 2 | 아프면 | 2016/03/22 | 1,086 |
| 540073 | 아직 철없는 10살 딸 11 | 딸 | 2016/03/22 | 2,383 |
| 540072 | 샌프란시스코 2박3일 6 | 봄냄새 | 2016/03/22 | 1,377 |
| 540071 | 초3 아들이 매주 독후감 숙제로 힘들어해요. 20 | 도와주세요 | 2016/03/22 | 3,020 |
| 540070 | 좀 그런가요? 아이 첫 폰;;; | 너무 | 2016/03/22 | 349 |
| 540069 | 김해을 ‘김경수54.5% vs 이만기35.9%’, 18.6%p .. 17 | 굿뉴스 | 2016/03/22 | 2,692 |
| 540068 | 요실금... 4 | ㅠㅜ | 2016/03/22 | 2,010 |
| 540067 | 인테리어 공사 앞두고 이웃에 인사하려는데요 24 | 뭘로... | 2016/03/22 | 4,652 |
| 540066 | 초등4학년 공부방법 12 | 노력중 | 2016/03/22 | 2,948 |
| 540065 | 네 눈물 몇방울에도 나는 빠져 죽는다. 4 | ........ | 2016/03/22 | 1,631 |
| 540064 | 저희 회사근처에 발바리가 고양이랑 같이다녀요 5 | 강아지 | 2016/03/22 | 1,090 |
| 540063 | 돌솥으로 밥 하시는 분 계신가요... 2 | 요리 | 2016/03/22 | 1,089 |