82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요

공부중 조회수 : 717
작성일 : 2016-03-22 13:48:19

독일어 공부중입니다..

죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서

마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요

이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요

Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요

능력자분 미리 감사드립니다..

IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. zum Trinken
    '16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

  • 2. zum Trinken
    '16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

    독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).

  • 3. 공부중
    '16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)

    정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요

  • 4. zum Trinken
    '16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)

    이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
    즐겁게 공부하시길 바래요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
540143 상암동 성산동 1억3천 으로 전세 가능한 곳 있을까요? 4 1억3천 2016/03/22 2,181
540142 세월호707일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 8 bluebe.. 2016/03/22 400
540141 스프링매트리스는 바닥에 두고 써도 문제 없나요? 1 프링프링 2016/03/22 744
540140 아이스아메리카노. 카페라떼 시럽이여~ 1 ㅍㅍ 2016/03/22 836
540139 가정용 레이저 제모기 말이예요. 4 쑥버무리 2016/03/22 2,689
540138 (중1) 아들이 거짓말을 하는데요 5 ㅇㅇ 2016/03/22 1,609
540137 소형빌딩 1 부동산관련 2016/03/22 920
540136 직장때문인지 우울해요.. 4 .. 2016/03/22 1,480
540135 dk10 이약이 뭔가요? 3 ㅇㅇ 2016/03/22 1,736
540134 정치후원금 연말에 돌려받는건 어떻게 하는건지요 5 ... 2016/03/22 629
540133 세포라에서 꼭 사야 하는 아이템? 6 세포라 2016/03/22 2,237
540132 캐시미어84 레이온16 물세탁 할까요? 7 모모 2016/03/22 1,473
540131 코스트코 배송대행 업체 어디가 좋나요... 1 궁금 2016/03/22 1,031
540130 지인과 약속 잡았는데, 저녁만 먹고 가야된다 하면 기분 나쁜가요.. 9 dd 2016/03/22 3,521
540129 참존컨트롤 크림해봤는데 왜 각질이 안나오죠? 13 이상 2016/03/22 4,627
540128 기관지염으로 인한 기침이 심한데 항 염증성 약 집에 있는거 먹어.. 3 blue 2016/03/22 1,328
540127 속보- 김종인 "비례 2번 비우라" 사퇴 엄포.. 5 ,,,, 2016/03/22 2,217
540126 새벽 3시에 잠들고 아침에 깨서 1 666 2016/03/22 860
540125 속상해요. 1 브라우니 2016/03/22 648
540124 타미플루 안먹고 독감 이겨내신분 계시나요? 7 독감 2016/03/22 3,435
540123 독감걸려본분들 후유증 있나요 1 2016/03/22 1,934
540122 네이버 지도에 아파트 평수 다나오네요? 16 네이버 뭐냐.. 2016/03/22 5,312
540121 저 좀 이상한거 같아요. 1 황당 2016/03/22 754
540120 못잊겠는 향기 있으신분 계세요? 13 벌름 2016/03/22 4,139
540119 감사합니다 36 저기 2016/03/22 4,944