82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요

공부중 조회수 : 716
작성일 : 2016-03-22 13:48:19

독일어 공부중입니다..

죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서

마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요

이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요

Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요

능력자분 미리 감사드립니다..

IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. zum Trinken
    '16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

  • 2. zum Trinken
    '16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

    독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).

  • 3. 공부중
    '16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)

    정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요

  • 4. zum Trinken
    '16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)

    이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
    즐겁게 공부하시길 바래요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
540223 초등 수학 쎈이 수준 어느정도 인가오? 8 하니 2016/03/22 2,425
540222 대입결과도 그렇고 치과 어렵다 어렵다 하더니 진짜 어렵나보네요 1 김장 2016/03/22 1,679
540221 마지막 김장 담았네요. 13 봄김장 2016/03/22 3,050
540220 후쿠오카여행에서 ㅇㅇㅇ 2016/03/22 1,103
540219 타지생활 .. 외로워요 . 6 .. 2016/03/22 2,356
540218 많이 비싸지 않은데 맛있는 거 있나요?? 55 심심 2016/03/22 17,077
540217 치아가 빠져서 임플란트 해야한다는데 9 힘들어요? .. 2016/03/22 3,571
540216 베이비시터 석류‥누가 했음 좋았을까요? 21 드라마 2016/03/22 4,287
540215 등산다니면서 아닌척 불륜하는 사람들 많네요 14 ㅇㅇ 2016/03/22 10,079
540214 웃을때 애플존이 업되면서 볼륨감있는거 무슨 시술한건가요? 6 ... 2016/03/22 2,372
540213 4대보험 알려주세요 5 답딥 2016/03/22 809
540212 구경하는 집 인테리어들은 왜;;; 2 ;; 2016/03/22 3,160
540211 일요일에 면접을 보고 토요일부터 아르바이트를 하기로했는데 2 dd 2016/03/22 989
540210 총체적으로 여기저기 아프신분 어떻게 관리하시나요? 7 ........ 2016/03/22 1,326
540209 저 초등학생때 꿈은 판사였는데 현실은... 7 .... 2016/03/22 2,096
540208 키커보이는 운동화 고르는법좀 알려주세요 20 플리즈 2016/03/22 4,877
540207 메르비 쓰시는 분, 메르비 매일 써도 되나요? 7 ㅇㅇ 2016/03/22 6,480
540206 입이 나왔는데 얼굴이 예쁜분 보셨나요? 50 이뻐지고싶어.. 2016/03/22 31,310
540205 살림살이 참견하는 남편에게 정이 떨어져요 6 ㅇㅇㅇ 2016/03/22 2,649
540204 날씨 일교차 넘 심하네요ㅠ 4 3월 2016/03/22 1,299
540203 중학교 남학생들 사이 사소한 싸움 5 중1엄마 2016/03/22 1,178
540202 유기농 마테차 ...맛이 있고 건강에 유익한가요? 궁금 2016/03/22 1,410
540201 네이버 태화강이라는 카페 무슨카페인가요? 3 dd 2016/03/22 1,519
540200 강아지 천으로 된 가슴줄... 4 강쥐맘 2016/03/22 1,005
540199 열 일 하는 김빈님 (정청래의원 김광진 의원도) 3 고마와요 2016/03/22 976
< 45941 45942 45943 45944 45945 45946 45947 45948 45949 45950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색