독일어 공부중입니다..
죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서
마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요
이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요
Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요
능력자분 미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요
공부중 조회수 : 716
작성일 : 2016-03-22 13:48:19
IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zum Trinken
'16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.2. zum Trinken
'16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.
독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).3. 공부중
'16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요
4. zum Trinken
'16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
즐겁게 공부하시길 바래요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 540267 | 베이비시터 정리 3 | 요즘고민 | 2016/03/22 | 3,942 |
| 540266 | ” 뉴스타파에 몰려간 어버이연합" 10 | 입금완료군 | 2016/03/22 | 1,456 |
| 540265 | 막장 막발의 새누리 하태경을 잡으러 출격한 전 포스코 사장 5 | ... | 2016/03/22 | 897 |
| 540264 | 고등자녀 두신 분들 간식 문의요. 18 | 배고파 | 2016/03/22 | 4,249 |
| 540263 | 미국 오바마 18 | 미국 | 2016/03/22 | 2,963 |
| 540262 | 교복치마와 셔츠 매일 11 | 빨래 | 2016/03/22 | 2,326 |
| 540261 | 돌 축의금 | ^^ | 2016/03/22 | 530 |
| 540260 | 육룡이 나르샤 마지막회 너무 잘 봤습니다. 22 | .... | 2016/03/22 | 4,056 |
| 540259 | 남자들끼리도 못생기면 무시하고 깔보나요? 8 | 딸기체리망고.. | 2016/03/22 | 3,527 |
| 540258 | 베이비시터 ㅡ 유상원 소름끼치게 나쁜놈이네요 16 | ㅇㅇㅇ | 2016/03/22 | 5,952 |
| 540257 | 아들 키우는 엄마 맘은 이거죠... 14 | 00 | 2016/03/22 | 5,994 |
| 540256 | 남편 런닝셔츠 2~3번입으면 누래요 18 | 런닝 | 2016/03/22 | 3,790 |
| 540255 | 베이비시터 반전 장난아니네요 10 | 노라 | 2016/03/22 | 7,330 |
| 540254 | 민주당 이미 망했어요. 더이상 기대할 것도 없는데요 뭘.. 19 | .. | 2016/03/22 | 2,446 |
| 540253 | 아이와 환경호르몬 얘기하다가.. 1 | ... | 2016/03/22 | 540 |
| 540252 | 시부모가 너무 싫어 이혼하고 싶어요 22 | ..... | 2016/03/22 | 17,260 |
| 540251 | 육룡이나르샤에서 이도가 분이 아들인가요? 6 | 설마 | 2016/03/22 | 2,619 |
| 540250 | 36개월아기 엄마와일주일 떨어지는거ᆢ 3 | 모모 | 2016/03/22 | 1,161 |
| 540249 | 82 첫댓글 읽는게 두려워요 11 | 도대체왜 | 2016/03/22 | 1,277 |
| 540248 | 무릎연골연화증 아시는 분? ㅠㅠ 10 | happy | 2016/03/22 | 2,993 |
| 540247 | 만9개월 여아 운동발달 좀 봐주세요 7 | ㅇㅇ | 2016/03/22 | 676 |
| 540246 | 우유팩으로 식용유병 받침~ 8 | 꽃샘 | 2016/03/22 | 2,514 |
| 540245 | 일적으로 잘풀리신분.. 사회생활 잘 하시는분 4 | ..... | 2016/03/22 | 1,605 |
| 540244 | 베이비시터 좀전에 조여정 남편이 면회와서 뭐라한거에요? 5 | blueu | 2016/03/22 | 3,102 |
| 540243 | 삼성경제연구소(seri.org) 애용하셨던 분 계세요? 3 | dd | 2016/03/22 | 1,273 |