독일어 공부중입니다..
죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서
마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요
이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요
Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요
능력자분 미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요
공부중 조회수 : 716
작성일 : 2016-03-22 13:48:19
IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zum Trinken
'16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.2. zum Trinken
'16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.
독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).3. 공부중
'16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요
4. zum Trinken
'16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
즐겁게 공부하시길 바래요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 540279 | 유승민 vs 친박 누가 이길까요?? 26 | 국정화반대 | 2016/03/23 | 2,854 |
| 540278 | 문재인은 도대체 뭔 생각을 하는지 모르겠음 15 | 햇살 | 2016/03/23 | 2,108 |
| 540277 | 태양의 후예에 빠진 남편. 8 | .. | 2016/03/23 | 3,152 |
| 540276 | 아들은 한국 국적을 포기해 병역 면제 -아버지는 새누리 비례대표.. | ... | 2016/03/23 | 1,073 |
| 540275 | 제 단점을 캐는 남편 10 | 분노 | 2016/03/23 | 3,506 |
| 540274 | 지금 더민주 형세는 김종인 비대위 문재인 VS 중앙위원회구도 27 | .... | 2016/03/23 | 1,718 |
| 540273 | 장석류 마스크는 신선하고 좋던데 29 | ㅇㅇㅇ | 2016/03/23 | 3,985 |
| 540272 | 목동,강남쪽은 자사고를 많이 가네요 15 | 진학 | 2016/03/23 | 4,216 |
| 540271 | 사랑하지 않음 화도 안 나나요? 5 | 바보 | 2016/03/22 | 1,834 |
| 540270 | 박영선·우윤근 등 비대위원들, 김종인만나 '사의표명' 2 | 졸리네 | 2016/03/22 | 1,210 |
| 540269 | 책 집게(?) 같은 거 있을까요? 9 | 독서 | 2016/03/22 | 1,721 |
| 540268 | 베이비시터 정리 3 | 요즘고민 | 2016/03/22 | 3,942 |
| 540267 | ” 뉴스타파에 몰려간 어버이연합" 10 | 입금완료군 | 2016/03/22 | 1,455 |
| 540266 | 막장 막발의 새누리 하태경을 잡으러 출격한 전 포스코 사장 5 | ... | 2016/03/22 | 897 |
| 540265 | 고등자녀 두신 분들 간식 문의요. 18 | 배고파 | 2016/03/22 | 4,249 |
| 540264 | 미국 오바마 18 | 미국 | 2016/03/22 | 2,963 |
| 540263 | 교복치마와 셔츠 매일 11 | 빨래 | 2016/03/22 | 2,326 |
| 540262 | 돌 축의금 | ^^ | 2016/03/22 | 530 |
| 540261 | 육룡이 나르샤 마지막회 너무 잘 봤습니다. 22 | .... | 2016/03/22 | 4,056 |
| 540260 | 남자들끼리도 못생기면 무시하고 깔보나요? 8 | 딸기체리망고.. | 2016/03/22 | 3,527 |
| 540259 | 베이비시터 ㅡ 유상원 소름끼치게 나쁜놈이네요 16 | ㅇㅇㅇ | 2016/03/22 | 5,952 |
| 540258 | 아들 키우는 엄마 맘은 이거죠... 14 | 00 | 2016/03/22 | 5,994 |
| 540257 | 남편 런닝셔츠 2~3번입으면 누래요 18 | 런닝 | 2016/03/22 | 3,790 |
| 540256 | 베이비시터 반전 장난아니네요 10 | 노라 | 2016/03/22 | 7,329 |
| 540255 | 민주당 이미 망했어요. 더이상 기대할 것도 없는데요 뭘.. 19 | .. | 2016/03/22 | 2,446 |