독일어 공부중입니다..
죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서
마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요
이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요
Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요
능력자분 미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요
공부중 조회수 : 715
작성일 : 2016-03-22 13:48:19
IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zum Trinken
'16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.2. zum Trinken
'16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.
독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).3. 공부중
'16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요
4. zum Trinken
'16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
즐겁게 공부하시길 바래요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 541379 | 결혼 20년~ 남편의 새로운 모습 10 | 재밌어요 | 2016/03/25 | 4,063 |
| 541378 | 제이드가든 내일가면 볼만할까요??????? 4 | 호호 | 2016/03/25 | 1,524 |
| 541377 | 집이 너무 안팔리네요. 25 | ... | 2016/03/25 | 13,912 |
| 541376 | 김무성-의리가 무엇일까.. 6 | .. | 2016/03/25 | 1,382 |
| 541375 | 감태 드셔보신분? 7 | ... | 2016/03/25 | 1,735 |
| 541374 | 치솔살균기 추천해주세요 4 | *** | 2016/03/25 | 2,482 |
| 541373 | 썸타는 사이에 ... 2 | ㅇㅇㅇ | 2016/03/25 | 1,517 |
| 541372 | 생식 하시는 님들, 질문있어요~~ | .. | 2016/03/25 | 476 |
| 541371 | 국민의당 "공천받고 후보등록 안하면 제명" 단.. 24 | 샬랄라 | 2016/03/25 | 1,798 |
| 541370 | 시카고로 이민간 지인에게 4 | 좋은사람에게.. | 2016/03/25 | 2,342 |
| 541369 | 코스트코 양재점이랑 양평점이랑 어디가 사람 더 많나요? 3 | 코스트코 | 2016/03/25 | 1,749 |
| 541368 | 못 버리던 것도 싹 다 버리니 속이 시원해요. 9 | aaa | 2016/03/25 | 5,221 |
| 541367 | 밥전.. 뭐뭐 넣나요? 10 | 뭐지? | 2016/03/25 | 2,015 |
| 541366 | 꿈이 맞을까요~?^^ 3 | 해몽~^^ | 2016/03/25 | 705 |
| 541365 | 중학교때보다 고등때 철 좀드나요? 3 | 아이들 | 2016/03/25 | 1,283 |
| 541364 | 마음에 와닿는 과외 구하는 문구, 어떤게 있을까요? 7 | 임팩트 | 2016/03/25 | 2,565 |
| 541363 | 요리연구가 2 | 쭈글엄마 | 2016/03/25 | 1,217 |
| 541362 | 복층 다락방에 전기온돌판넬 깔아보신분 1 | 복층 | 2016/03/25 | 2,470 |
| 541361 | 도통 저녁을 뭘 먹어야 할지 모르겠어요 6 | ㅗㅗ | 2016/03/25 | 1,717 |
| 541360 | 승무원들은 개인적으로 모두 생명보험들까요? 3 | 생명보험 | 2016/03/25 | 2,231 |
| 541359 | 유산이 부동산이고 1 | 만약 | 2016/03/25 | 1,345 |
| 541358 | 집을 팔고 사려고 하는데 뭔가 이상해서요. 9 | 부동산 | 2016/03/25 | 3,523 |
| 541357 | 참 소름끼쳤던 시골사람 62 | ㅎㄷㄷㄷ | 2016/03/25 | 27,127 |
| 541356 | 중1 딸 친구관계 5 | 블루슈가 | 2016/03/25 | 2,557 |
| 541355 | 2억5천, 4달간 어디다 둘까요? 9 | 저축? | 2016/03/25 | 4,268 |