독일어 공부중입니다..
죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서
마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요
이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요
Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요
능력자분 미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요
공부중 조회수 : 797
작성일 : 2016-03-22 13:48:19
IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zum Trinken
'16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.2. zum Trinken
'16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.
독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).3. 공부중
'16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요
4. zum Trinken
'16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
즐겁게 공부하시길 바래요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 583244 | 샤워실 바닥 배수관이 막혔는데 13 | 흑흑 | 2016/08/05 | 2,329 |
| 583243 | 여자의 비밀에서 마음이 누구 아들인가요? 13 | 여자 | 2016/08/05 | 2,005 |
| 583242 | 가리볼디 132 3 | 플룻 | 2016/08/05 | 597 |
| 583241 | 갑자기 코가 찌릿해요 콧속이.. | 갑자기 | 2016/08/05 | 782 |
| 583240 | 벽걸이 에어컨 ...40평대 거실 7 | .. | 2016/08/05 | 3,763 |
| 583239 | 친구 아이 선물 3 | ... | 2016/08/05 | 627 |
| 583238 | 여자는 여자가 알아본다더니.. 2 | 여자는 | 2016/08/05 | 2,697 |
| 583237 | 짜인듯한 비싼가방 브랜드.. 그거 뭐죠?? 16 | .... | 2016/08/05 | 9,085 |
| 583236 | 다시 써요, 제발 좀 읽어 보고 한 마디 부탁해요. 26 | two da.. | 2016/08/05 | 4,570 |
| 583235 | 수수께끼2 3 | 구염둥이 | 2016/08/05 | 617 |
| 583234 | 오이장아찌 30개 보관 어떻게 해야할까요? 4 | 오이 | 2016/08/05 | 995 |
| 583233 | 출판계는 좀 나을 줄 알았는데 몇몇 사건들을 보니 4 | 모르는게약일.. | 2016/08/05 | 1,054 |
| 583232 | 타바타 운동 하시는분 계신가요? 1 | n... | 2016/08/05 | 1,081 |
| 583231 | 바삭한부침하려면 튀김가루 7 | 바삭 | 2016/08/05 | 1,632 |
| 583230 | 남편코골이땜에 여행가기 싫으신분 안계신가요 4 | 여름 | 2016/08/05 | 1,030 |
| 583229 | 39세. . 대기업 버티기가 갈수록 어렵네요. . 6 | 흠. . | 2016/08/05 | 8,759 |
| 583228 | 수면제 맘대로 끊으면환각작용 일어나나요? 15 | 급 | 2016/08/05 | 3,150 |
| 583227 | 메갈리아에 대한 낙인과 배제는 해결책이 될 수 없다 110 | dd | 2016/08/05 | 2,131 |
| 583226 | 에어컨과 요리 8 | 냉방 | 2016/08/05 | 1,910 |
| 583225 | 자궁근종 치료 후 5개월 임신 했어요 6 | 챠우깅 | 2016/08/05 | 2,288 |
| 583224 | 연금보험 만기시~ 4 | ㅇㅇ | 2016/08/05 | 1,542 |
| 583223 | 남편한테 생활비 500만원 달라고 했습니다. 27 | 주부 | 2016/08/05 | 24,967 |
| 583222 | 토마토 홍합찜과 어울릴 음식 추천이요 ^^ 5 | .. | 2016/08/05 | 886 |
| 583221 | "우리는 박근혜 보위단체" 어버이연합 활동 재.. 1 | 배후는누구 | 2016/08/05 | 548 |
| 583220 | 계곡에 개들 들어가는건 어떠세요? 54 | 두딸맘 | 2016/08/05 | 5,988 |