독일어 공부중입니다..
죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서
마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요
이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요
Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요
능력자분 미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요
공부중 조회수 : 799
작성일 : 2016-03-22 13:48:19
IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zum Trinken
'16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.2. zum Trinken
'16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.
독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).3. 공부중
'16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요
4. zum Trinken
'16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
즐겁게 공부하시길 바래요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 588552 | 여성용 서류가방 추천해주세요 1 | 장만 | 2016/08/21 | 849 |
| 588551 | 영화 좀 알려 줴요 13 | 영화 | 2016/08/21 | 1,750 |
| 588550 | 여자들 육휴쓰고 퇴사하는 것, 그러지마세요 82 | . | 2016/08/21 | 25,285 |
| 588549 | 급질) 치아바타 1차 휴지? 중인데요 너무 질어요 6 | ... | 2016/08/21 | 1,147 |
| 588548 | 왜 자꾸 집을 사서 월세를 놓고싶지요?? 6 | 돈도 없음서.. | 2016/08/21 | 3,352 |
| 588547 | pc 화면 양쪽이 까맣게 됐어요 2 | ㅇㅇ | 2016/08/21 | 518 |
| 588546 | 친정이나 시댁에 재산 어느정도 오픈하세요? 9 | /// | 2016/08/21 | 3,017 |
| 588545 | 아이 학습에 관한 남편과의 대립 4 | ㅇㅇ | 2016/08/21 | 1,090 |
| 588544 | 서울 맛집 갈까요 전주 한옥마을 9 | 갈까요 | 2016/08/21 | 2,494 |
| 588543 | 서울.잠실.비와요 29 | 비오랜만 | 2016/08/21 | 3,943 |
| 588542 | 미국 이민가기전에 국제학교보내는거 어때요? 2 | 질문 | 2016/08/21 | 1,324 |
| 588541 | 방석속의 스펀지도 세탁기돌려도 되나요 1 | 초보초보 | 2016/08/21 | 3,865 |
| 588540 | 야당! 약속을 지켜랏!!! 8 | bluebe.. | 2016/08/21 | 708 |
| 588539 | 통 얼갈이 김치 잘아시는 분요,, 1 | Ooo | 2016/08/21 | 908 |
| 588538 | 무화과가 안 익는데요 2 | 음 | 2016/08/21 | 1,388 |
| 588537 | 왕십리쪽 아파트 상가 7000에 매매나왔는데... 어떤가요? 3 | ryumin.. | 2016/08/21 | 3,509 |
| 588536 | 문과 논술, 지금은 늦었지요? 11 | 입시 | 2016/08/21 | 1,872 |
| 588535 | 제주에 10억짜리 부동산이 있습니다 . 고민상담이에요 96 | 대니서 | 2016/08/21 | 20,034 |
| 588534 | 박인비 부럽네요 저도요. 2 | 아 | 2016/08/21 | 2,040 |
| 588533 | 선풍기 세번 정도 넘어졌는데 날개가 안돌아가요 ㅠ 8 | 선풍기 고장.. | 2016/08/21 | 1,395 |
| 588532 | 가정에 분위기라는게 4 | ㅇㅇ | 2016/08/21 | 3,446 |
| 588531 | 1박2일 박보검 나오네요 7 | 티비 | 2016/08/21 | 3,896 |
| 588530 | 미니멀은 고사하고..맨날 목돈들일만 생겨요ㅠ_ㅠ 6 | 팍팍 | 2016/08/21 | 3,619 |
| 588529 | 길가는데 자전거가 뒤에서 쳤어요 5 | ㅇㅇ | 2016/08/21 | 1,517 |
| 588528 | 예쁜 시계 어떤게있을까요? 3 | 30대 | 2016/08/21 | 1,420 |