독일어 공부중입니다..
죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서
마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요
이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요
Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요
능력자분 미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요
공부중 조회수 : 800
작성일 : 2016-03-22 13:48:19
IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zum Trinken
'16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.2. zum Trinken
'16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.
독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).3. 공부중
'16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요
4. zum Trinken
'16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
즐겁게 공부하시길 바래요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 589499 | 미국 직구) 200불 이하가 여러 아이템 섞여 있어도 되나요? 4 | 직구 | 2016/08/24 | 891 |
| 589498 | 일반고 생기부 다들 잘 써주던가요 1 | 고3 | 2016/08/24 | 2,362 |
| 589497 | 김치냉장고 살껀데 8월말or 추석즈음...언제쌀까요? 4 | 커피 | 2016/08/24 | 1,186 |
| 589496 | 레이저토닝 10회만 해도.. 9 | 오렌지페코 | 2016/08/24 | 13,415 |
| 589495 | 좀전에 회사미팅갈때 입을 튤립 빨간원피스.. 4 | 몸매가다하네.. | 2016/08/24 | 1,705 |
| 589494 | 내용 없어요 14 | 여름08 | 2016/08/24 | 2,066 |
| 589493 | 시스템에어콘 3개? 5개? 어떤 선택을 해야 할까요? 19 | dd | 2016/08/24 | 2,551 |
| 589492 | 아파트관리사무소 건물에서 몰카당했는데 어떻게 27 | 관리사무소 .. | 2016/08/24 | 5,273 |
| 589491 | 불청에서 김국진 인기가 엄청났나요?? 11 | ㅡ | 2016/08/24 | 3,879 |
| 589490 | 전기요금 폭탄, 확인해보세요. 6 | 스마트한 녀.. | 2016/08/24 | 4,132 |
| 589489 | 백화점문화센터 사주배워보시분~어때요? 1 | Isabel.. | 2016/08/24 | 855 |
| 589488 | 이 기사보니 욕 나와요 6 | ... | 2016/08/24 | 1,744 |
| 589487 | [불청] 김국진 강수지 영화의 한장면 같아요 17 | ㅇㅇ | 2016/08/24 | 6,341 |
| 589486 | 2시에 대피훈련한다고 계속 방송하던데요 2 | 오늘 | 2016/08/24 | 1,385 |
| 589485 | 치과 방문후기.. | .. | 2016/08/24 | 861 |
| 589484 | 우리집 우환에 안부전화 한통 없는 친정 식구들 1 | .. | 2016/08/24 | 1,826 |
| 589483 | 선풍기가 이상해서 남편한테 좀 보라고 했더니.. 23 | .. | 2016/08/24 | 6,809 |
| 589482 | 첫 차를 보내는데 눈물이.. ㅠㅠ 42 | 잘 가 | 2016/08/24 | 6,662 |
| 589481 | 셀룰라이트 없어졌어요 드됴 ㅠ.ㅠ 20 | 오 | 2016/08/24 | 11,688 |
| 589480 | 한국만 며느리 도리 타령하나봐요 59 | ㅇ | 2016/08/24 | 6,611 |
| 589479 | 지금 다들 에어컨 키셨어요? 5 | 덥나요? | 2016/08/24 | 1,724 |
| 589478 | '안보 딜레마: 사드가 부를 재앙 [한겨레 다큐]' 2 | 외교적 위치.. | 2016/08/24 | 438 |
| 589477 | 책을 찾고 있습니다. | ... | 2016/08/24 | 397 |
| 589476 | 집에서 먹을수 있는 간단&간편 식단 급구 9 | 간편식단 | 2016/08/24 | 2,318 |
| 589475 | 가생이닷컴 | ㅇ | 2016/08/24 | 448 |