독일어 공부중입니다..
죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서
마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요
이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요
Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요
능력자분 미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요
공부중 조회수 : 800
작성일 : 2016-03-22 13:48:19
IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zum Trinken
'16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.2. zum Trinken
'16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.
독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).3. 공부중
'16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요
4. zum Trinken
'16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
즐겁게 공부하시길 바래요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 589579 | 해외여행가고 싶으신분~ 6 | ㅇ | 2016/08/24 | 1,954 |
| 589578 | 제사가 (냉무) 29 | 무섭네 | 2016/08/24 | 5,771 |
| 589577 | 예은 할머니의 통곡 6 | 좋은날오길 | 2016/08/24 | 1,750 |
| 589576 | 8월 요일별 기사 반복ㅎㅎㅎ | 날씨예보 | 2016/08/24 | 404 |
| 589575 | 무기력한 날씨예요 1 | 아그 | 2016/08/24 | 742 |
| 589574 | 여자도 적극적이여야 하는군요 .. 6 | dd | 2016/08/24 | 3,598 |
| 589573 | 제발 애기들 삑삑이신발 쫌!! 34 | 아놔 | 2016/08/24 | 6,908 |
| 589572 | "두 아들이 군에서 난치병 걸렸는데 외면".... 9 | 샬랄라 | 2016/08/24 | 2,644 |
| 589571 | 에어컨 24시간 켜는 분들 환기는 어떻게 하세요? 3 | .. | 2016/08/24 | 1,356 |
| 589570 | 사우디가 예맨 공습했군요. 3 | 사우디예맨공.. | 2016/08/24 | 1,551 |
| 589569 | 불타는청춘 어느떡인지 | 떡 | 2016/08/24 | 1,131 |
| 589568 | 개미가 뭘 좋아하나요?? 7 | ㅜ.ㅜ | 2016/08/24 | 1,039 |
| 589567 | 전자제품 10%환급신청 해보신 분? 10 | 10%환급 | 2016/08/24 | 2,025 |
| 589566 | 사춘기아이가 학교결석했어요 4 | 아이스아메리.. | 2016/08/24 | 2,126 |
| 589565 | 호르몬제 드시다가 끊으신분들 1 | ㅇㅇ | 2016/08/24 | 2,190 |
| 589564 | 이사 준비중 - 짐 처분하기 정리하기 조언 부탁드립니다 26 | 심플라이프 | 2016/08/24 | 5,015 |
| 589563 | 스커트 29인치면 센티로 어찌되나요? 2 | anab | 2016/08/24 | 728 |
| 589562 | 미드나잇인파리 같은 영화 추천해주세요 5 | ..... | 2016/08/24 | 1,538 |
| 589561 | 관리비 이리 늦나요 4 | 다른곳도 | 2016/08/24 | 805 |
| 589560 | 요즘 시금치값 ㄷㄷ 16 | ..... | 2016/08/24 | 4,070 |
| 589559 | 편한 팬티 알려주세요 14 | ... | 2016/08/24 | 4,648 |
| 589558 | 도대체 어떤 마음인지... 101 | 답답 | 2016/08/24 | 22,372 |
| 589557 | 전기요금 나왔네요 8 | 어머나 | 2016/08/24 | 1,771 |
| 589556 | 너무 짦은 원피스는 어떻게 입어야 ㅜㅜ 6 | .. | 2016/08/24 | 2,610 |
| 589555 | 전우용님 페북(feat.건국절).jpg 3 | 강추합니다 .. | 2016/08/24 | 758 |