독일어 공부중입니다..
죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서
마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요
이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요
Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요
능력자분 미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요
공부중 조회수 : 801
작성일 : 2016-03-22 13:48:19
IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zum Trinken
'16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.2. zum Trinken
'16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.
독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).3. 공부중
'16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요
4. zum Trinken
'16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
즐겁게 공부하시길 바래요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 590035 | 청주맛집 할머니 모시고 갑니다 9 | 차이라떼 | 2016/08/25 | 1,915 |
| 590034 | 조선족들을 왜이리 미워하는지 48 | ... | 2016/08/25 | 6,329 |
| 590033 | 더블유 20 | ... | 2016/08/25 | 4,593 |
| 590032 | 파전 부추호박전 부칠때 야채영양소는 얼마나 파괴되나요? | 해물부추전 | 2016/08/25 | 521 |
| 590031 | 아기가 순한아기인거는 어찌 알아요? 22 | dkf | 2016/08/25 | 4,248 |
| 590030 | 포도주 담가보려구요..일반소주도 되나요? 7 | 이밤 | 2016/08/25 | 1,907 |
| 590029 | 중3여학생인데요?요즘 하루에 몇번 샤워하나요? 8 | 샤워 | 2016/08/25 | 1,520 |
| 590028 | 질투의 화신도 유치하네요ㅋㅋ 20 | 노노 | 2016/08/25 | 5,497 |
| 590027 | 1억원은 일본이 줄 수 있는 최선 10 | 위안부 할머.. | 2016/08/25 | 1,146 |
| 590026 | 장어 고추장구이 해보려고 하는데요. 2 | 장어 | 2016/08/25 | 589 |
| 590025 | 어린이비만의 이유가 뭘까요? 2 | ... | 2016/08/25 | 899 |
| 590024 | 나주 혁신도시로 이사가는것에 대해 조언구해요.. 22 | 고민.. | 2016/08/25 | 4,592 |
| 590023 | 요즘 청춘시대에 푹 빠져있네요 8 | .. | 2016/08/25 | 2,783 |
| 590022 | 중2문제집 수학 추천 좀~~ 2 | 문제집 | 2016/08/25 | 904 |
| 590021 | 원룸 알아보는데 뭘 체크해야될까여 7 | ㅐㅐㅐㅐㅐㅐ.. | 2016/08/25 | 1,439 |
| 590020 | 7호선 지하철 커졌나요? | 지하천 | 2016/08/25 | 474 |
| 590019 | 갤럭시 노트7 충전중 폭발... 1 | .... | 2016/08/25 | 1,955 |
| 590018 | 19. 혼자서 해결하는 것 11 | ㅁㄴㅇ | 2016/08/25 | 9,017 |
| 590017 | 잠원동 킴스빌리지 1 | mistdf.. | 2016/08/25 | 1,581 |
| 590016 | eidf 다큐영화제 티켓1만원에 모두 공짜 -영화관에서 3 | 이세 | 2016/08/25 | 777 |
| 590015 | 당뇨 부모님 있으신경우,아들이 유전 될 가능성이 있나요 8 | 당뇨 | 2016/08/25 | 2,192 |
| 590014 | 이제 더위 진짜 꺽였죠 2 | ㅇㅇ | 2016/08/25 | 1,596 |
| 590013 | 어떤것이 곰팡이도 안피고 좋은가요? 3 | 이마트에파는.. | 2016/08/25 | 933 |
| 590012 | 지금 더우세요? 7 | jjj | 2016/08/25 | 1,343 |
| 590011 | 애 키울만 했다는 사람은 운좋게 순한 아이 만난 케이스에요 20 | dd | 2016/08/25 | 3,457 |