82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요

공부중 조회수 : 706
작성일 : 2016-03-22 13:48:19

독일어 공부중입니다..

죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서

마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요

이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요

Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요

능력자분 미리 감사드립니다..

IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. zum Trinken
    '16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

  • 2. zum Trinken
    '16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

    독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).

  • 3. 공부중
    '16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)

    정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요

  • 4. zum Trinken
    '16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)

    이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
    즐겁게 공부하시길 바래요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
544529 몸치인분들 언제 몸치인거 깨달으시나요? 31 치치 2016/04/05 2,077
544528 뒤늦게 Alone Again 듣다가 5 ZZ top.. 2016/04/05 1,715
544527 투지폰 인 사람 있나요? 11 저처럼 2016/04/05 1,960
544526 직원들 ccTV로 감시하고 뒷담화한다고 난리치는 오너 참 난감하.. 9 bb 2016/04/05 1,398
544525 [질문]동대문구 또는 청량리역 인근에 부모님 모시고 식사할 음식.. 2 분위기 좋은.. 2016/04/05 1,296
544524 집안일에 손 빠르고 싶어요 5 ㅇㅇㅇ 2016/04/05 1,365
544523 유난스레 호남탓 하는거 보니 . . . .. 2016/04/05 356
544522 팩트티비 오늘 유세 생방 일정들 1 고마와요 2016/04/05 413
544521 입술이 너무 텄어요 9 ... 2016/04/05 1,009
544520 [단독]오상진♥김소영, 진지한 만남 '환상의 아나 커플' 3 .. 2016/04/05 6,776
544519 김부선 "김종인 문재인 두 할배때문에 더민주 완패할 것.. 25 탱자 2016/04/05 3,018
544518 결혼할 사람과 경제적으로 결정한 사항들 봐주세요 7 결혼전 2016/04/05 2,416
544517 헐ᆢ저 지금 충격받았어요 17 ㅜㅡ 2016/04/05 25,996
544516 서울에서 그나마 가까운데에 지금 벚꽃 만개한데 있나요? 3 Mm 2016/04/05 1,339
544515 더컸-강남 서초 동작 관악 금천 구로 영등포 마포 8 화요일 2016/04/05 832
544514 2016년 4월 5일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 세우실 2016/04/05 466
544513 웨딩드레스 입는꿈 해몽이 뭘까요 너무 이상했어요 2 ,,, 2016/04/05 5,313
544512 아파트 매매 고민이에요. 4 미세먼지 2016/04/05 2,663
544511 82kg에서 72kg까지 뺐는데 아무도 못 알아보는건... 16 .... 2016/04/05 5,421
544510 우리도 미국처럼 양당제로 가야 합니다 5 정권교체위해.. 2016/04/05 790
544509 교체 쉬운 이불 커버 ....없나요? 9 .. 2016/04/05 2,490
544508 구두 내피 합성피혁이면 냄새 나나요? 5 구두 2016/04/05 1,369
544507 애플제품을 한국에서 사면 다 한글로 되어 있나요? 3 궁금해서요 2016/04/05 688
544506 이유없이 머리가 무겁고 팔다리가 납덩이 같은데..빈혈일까요? 5 건강 2016/04/05 1,851
544505 얼굴 작고 상체 날씬 vs 다리선 예쁜 하체 6 선택 2016/04/05 3,198
< 45481 45482 45483 45484 45485 45486 45487 45488 45489 45490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색