82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요

공부중 조회수 : 706
작성일 : 2016-03-22 13:48:19

독일어 공부중입니다..

죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서

마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요

이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요

Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요

능력자분 미리 감사드립니다..

IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. zum Trinken
    '16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

  • 2. zum Trinken
    '16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

    독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).

  • 3. 공부중
    '16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)

    정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요

  • 4. zum Trinken
    '16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)

    이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
    즐겁게 공부하시길 바래요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
548164 제주시 외도동에서 모슬포항까지 얼마나 가나요? 5 모모 2016/04/14 591
548163 김경란 남편 12 조금그래 2016/04/14 8,038
548162 문재인 호남방문은 수도권 표 결집에 주효했죠. 15 내생각 2016/04/14 1,453
548161 대통령님 인식변화없이 지금스타일로 강공드라이브 3 。。 2016/04/14 755
548160 이런 생 미친X이 다있네요...인천 어린이집 6 혈압주의 2016/04/14 2,731
548159 궁금한것이,,,김문수는 왜 대구 출마를 한 건가요? 17 00 2016/04/14 3,506
548158 요양병원도 장기요양보험 되면 입원비가 지원 되나요? 2 ... 2016/04/14 1,297
548157 필리버스터 의원들 이번 선거결과 궁금하네요 11 ... 2016/04/14 1,914
548156 요새 배추9000원씩 인가요? 4 ? 2016/04/14 1,304
548155 육아 일찍 마치신분들 시간남으면 뭐하시나요 4 음 2016/04/14 1,217
548154 문재인이 호남이미지 없어진게 오히려 잘된것일수도 47 ㅇㅇㅇ 2016/04/14 2,638
548153 안방 커텐을 바꾸려고 하는데요 3 .... 2016/04/14 1,318
548152 근데 선거날 흙비 내린곳 정말 있나요? 5 안산시민 2016/04/14 889
548151 미세먼지 나쁜것 맞나요? 4 ... 2016/04/14 1,391
548150 샴페인 터뜨려야 한다는 문재인씨네 집안 풍경 31 심플플랜 2016/04/14 5,658
548149 40대 후반 팩트 뭐 쓰세요? 7 ... 2016/04/14 3,615
548148 종편의 약자가 3 잠 못 이룬.. 2016/04/14 554
548147 물가부터 잡았으면 좋겠어요 2 ㅇㅇ 2016/04/14 513
548146 이와중에 안산 단원구는... 17 ㅎㅎ 2016/04/14 3,235
548145 오이피클 담그려고 하는데요.. 오이 끓이고 안끓이고 차이가 뭔가.. 3 오이피클 2016/04/14 1,222
548144 오나미 허봉이 김치볶음밥 해주니까 진짜 우네요 3 실제냐 2016/04/14 2,618
548143 음대를 졸업했는데 저도 할수 있을까요?? 8 봄봄 2016/04/14 1,807
548142 50대 남자 연예인 중엔 누가 가장 멋있나요? 25 50 2016/04/14 4,207
548141 정의당이 일할 수 있게 했으면 11 종편말살정책.. 2016/04/14 1,286
548140 동화책을 찾습니다. 5 도와주세요 2016/04/14 520
< 45121 45122 45123 45124 45125 45126 45127 45128 45129 45130 >> 이전 자유게시판
게시판 검색