독일어 공부중입니다..
죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서
마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요
이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요
Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요
능력자분 미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요
공부중 조회수 : 704
작성일 : 2016-03-22 13:48:19
IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zum Trinken
'16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.2. zum Trinken
'16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.
독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).3. 공부중
'16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요
4. zum Trinken
'16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
즐겁게 공부하시길 바래요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 540545 | 잠간 스쳐가는 바람이겠죠 아니면 외도란게 이렇게 시작될가요? 24 | .. | 2016/03/23 | 11,509 |
| 540544 | 새누리 공천 48일, 유승민 찍어내기로 끝났다 外 6 | 세우실 | 2016/03/23 | 1,251 |
| 540543 | 베이비 시터 질문이요 1 | ;;;;;;.. | 2016/03/23 | 1,810 |
| 540542 | 전세가가 너무 높으니 걱정되요 6 | 지혜를모아 | 2016/03/23 | 1,743 |
| 540541 | 전 결혼 안하는게 맞는거 같아요 12 | 음 | 2016/03/23 | 3,655 |
| 540540 | 소독용 에탄올 집에서 쓰시는 분들 계세요?? 11 | 에탄올 | 2016/03/23 | 3,248 |
| 540539 | 최민수는 부인을 정말 사랑하나봐요 14 | ... | 2016/03/23 | 7,072 |
| 540538 | 꿈해몽좀 해주세요.개나 곰 5 | ㄲ뚬해오 | 2016/03/23 | 652 |
| 540537 | 자동차 보험료가 올랐나요? 2 | 궁금 | 2016/03/23 | 485 |
| 540536 | 김치가 좀이상해요 1 | 김치녀 | 2016/03/23 | 595 |
| 540535 | 너무 섭섭해서.... 45 | 총총 | 2016/03/23 | 15,589 |
| 540534 | 맞바람 5 | ᆞ | 2016/03/23 | 1,936 |
| 540533 | 협동조합이용하다 홧병걸리겠따는.. 7 | 짜증 | 2016/03/23 | 1,193 |
| 540532 | 남편과 서울 나들이.. 맛집 추천해세요 3 | 결혼기념일 .. | 2016/03/23 | 1,249 |
| 540531 | 불쌍한 심상정 5 | 새우등터진 | 2016/03/23 | 1,454 |
| 540530 | 벨기에 또 폭탄테러가 .... 유럽 이대로 괜찮은건지 6 | 또 폭탄 | 2016/03/23 | 1,763 |
| 540529 | 사이트 유도 쪽지..82에서 왠일?? 3 | 흠 | 2016/03/23 | 481 |
| 540528 | 공현주 진짜사나이에서 맞춤법 틀리는거 보니 진짜 무식해보이네요~.. 12 | ,, | 2016/03/23 | 12,797 |
| 540527 | 측은지심때문에 힘들어요 4 | ᆢ | 2016/03/23 | 1,231 |
| 540526 | 건축학과가 문과인가요? 5 | 대입 | 2016/03/23 | 5,616 |
| 540525 | 유럽 출장 가야 되는데 무섭네요 6 | ㅠㅠ | 2016/03/23 | 1,493 |
| 540524 | 중1딸이 교복블라우스랑 조끼를 한꺼번에 벗어요 20 | 사춘기 | 2016/03/23 | 2,709 |
| 540523 | 연봉 3% 조정...대표와 면담 조언 부탁 합니다. 5 | 잔인한3월 | 2016/03/23 | 921 |
| 540522 | 혹시 오늘자 친일매국신문 1면 보신분 계신가요? 2 | 샬랄라 | 2016/03/23 | 482 |
| 540521 | 송혜교 사랑할때는 언제나 설레지요. 13 | 보그 | 2016/03/23 | 5,752 |