독일어 공부중입니다..
죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서
마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요
이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요
Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요
능력자분 미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요
공부중 조회수 : 706
작성일 : 2016-03-22 13:48:19
IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zum Trinken
'16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.2. zum Trinken
'16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.
독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).3. 공부중
'16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요
4. zum Trinken
'16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
즐겁게 공부하시길 바래요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 548482 | 갈수록 더해지는 고등학생 아들 28 | 산 | 2016/04/15 | 11,544 |
| 548481 | 본인명의의 주민등록등본?? | 아디오스 | 2016/04/15 | 4,010 |
| 548480 | 여자가 더 좋아해서 하는 1 | ㅇㅇ | 2016/04/15 | 1,047 |
| 548479 | 순금24k 남자 목걸이 10돈 2 | ㅜ ㅜ | 2016/04/15 | 4,053 |
| 548478 | 목동 쉐르빌에 있는 수아즈 수학학원 보내시는분 계신가요? | .. | 2016/04/15 | 1,329 |
| 548477 | 일본: 이지메란 단어 영어 스펠 좀 부탁합니다. 3 | ,,, | 2016/04/15 | 2,977 |
| 548476 | 2016년 4월 15일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2016/04/15 | 458 |
| 548475 | 현실이 드라마 보다 더 극적일가요 2 | ㅇㅇ | 2016/04/15 | 645 |
| 548474 | 스카이 전 병원장 강세훈 이제 비만수술 못 하게 됐다네요. 11 | ... | 2016/04/15 | 3,957 |
| 548473 | 이자스민에 대해 잘 모르지만 14 | 호호맘 | 2016/04/15 | 3,773 |
| 548472 | 감동이네요 6 | 비교되네요 | 2016/04/15 | 1,268 |
| 548471 | (펌) 여아성기절단 잘 모르시는 분들은 보세요 2 | 할례철폐 | 2016/04/15 | 1,933 |
| 548470 | 오마이 막말 어떻게 수습해요? | $$$ | 2016/04/15 | 567 |
| 548469 | 정권 잡은야당이 여당을 과연 탈탈 털것인가? 15 | 222 | 2016/04/15 | 1,025 |
| 548468 | 삶에 답이 없네요 11 | ... | 2016/04/15 | 3,761 |
| 548467 | 오유 시사게 친노친문 지지자들은 쓰레기들이 아닌가 싶습니다. 20 | .... | 2016/04/15 | 1,461 |
| 548466 | 생강차 매일 마셔도 괜찮을까요? 7 | ... | 2016/04/15 | 4,235 |
| 548465 | 위장전입 괜찮을까요? 5 | ... | 2016/04/15 | 1,484 |
| 548464 | 송일국 선거 유세 문자라네요 41 | ㅇㅇ | 2016/04/15 | 25,046 |
| 548463 | 기도의 힘 3 | 기도 | 2016/04/15 | 2,519 |
| 548462 | 이번선거때문에 말문이 막히는것은 | .... | 2016/04/15 | 515 |
| 548461 | 아까 육아 때문에 너무 힘들어서.. 16 | 육아 | 2016/04/15 | 3,126 |
| 548460 | 대구사람인데 호남사람들 똑띠들인것같아요^^ 14 | 이또한 지나.. | 2016/04/15 | 2,696 |
| 548459 | 파파리스 세월호 편집영상 1 | 나 미쳐 | 2016/04/15 | 789 |
| 548458 | 물어볼게있는데.. 심각해요.. 남자들대화중 1 | .. | 2016/04/15 | 1,383 |