독일어 공부중입니다..
죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서
마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요
이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요
Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요
능력자분 미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요
공부중 조회수 : 696
작성일 : 2016-03-22 13:48:19
IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zum Trinken
'16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.2. zum Trinken
'16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.
독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).3. 공부중
'16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요
4. zum Trinken
'16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
즐겁게 공부하시길 바래요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 539887 | 대학 동기를 찾고 싶은데.... 4 | 사람찾기 | 2016/03/22 | 1,688 |
| 539886 | 영어로 느끼한 영화를 1 | ㅇㅇ | 2016/03/22 | 649 |
| 539885 | 향수좀 골라주세요 7 | 건달바 | 2016/03/22 | 1,945 |
| 539884 | 우울증 정신과 추천좀 부탁 드려요(대구) 1 | 대구정신과 | 2016/03/22 | 1,143 |
| 539883 | 아까 시부모님이 손주 커피숍에서 만났으면 좋겠다는 글 삭제됐나요.. 18 | 세상에나.... | 2016/03/22 | 5,652 |
| 539882 | 시스템 에어컨 신청 고민입니다...(남서향) 5 | 시스템에어컨.. | 2016/03/22 | 1,431 |
| 539881 | 권태기 증상 | ㅇㅇ | 2016/03/22 | 746 |
| 539880 | 카베진 공복에 먹어도 되는건가요? 4 | . .. | 2016/03/22 | 16,568 |
| 539879 | 가사 도우미 | choco.. | 2016/03/22 | 919 |
| 539878 | 미세먼지로 다시 고향으로 가고 싶어요 19 | 사과 | 2016/03/22 | 2,453 |
| 539877 | 사춘기 아이들 못생겨지는 게 정상인가요? 22 | ... | 2016/03/22 | 19,117 |
| 539876 | 홈쇼핑 대저토마토 괜찮을까요? 9 | ㅇㅇ | 2016/03/22 | 2,037 |
| 539875 | '공천취소' 정용화, 국민의당 당사 앞에 도끼 놓고 항의 5 | 샬랄라 | 2016/03/22 | 926 |
| 539874 | 시판 강된장 살까요? 백종원 강된장 만들어 먹을까요? 뭐가 더 .. 2 | 음식솜씨 없.. | 2016/03/22 | 1,603 |
| 539873 | 두 번째 뉴욕 여행 일정추천 1 | 뉴욕뉴욕 | 2016/03/22 | 636 |
| 539872 | 식탁 유리가 쩍 하고 갈라졌어요ㅠ 3 | 난감 | 2016/03/22 | 1,238 |
| 539871 | 70대 여자분들이 나가실만한 모임이 있을까요? 10 | .. | 2016/03/22 | 2,055 |
| 539870 | 이 편의점 어떤가요? 34 | ... | 2016/03/22 | 3,443 |
| 539869 | 아이를 둬야할지,혼내야할지요? 6 | . | 2016/03/22 | 1,030 |
| 539868 | 세탁기안에서 거울이 깨졌는데... 7 | 도와주세요ㅜ.. | 2016/03/22 | 2,769 |
| 539867 | 가수 지나 삼촌이 연예인 누구엿죠? 4 | ㅇㅇ | 2016/03/22 | 12,648 |
| 539866 | 런던 외곽에 있는 도시중 렌트 저렴한 동네 5 | 000 | 2016/03/22 | 1,079 |
| 539865 | 남자아이 초등교사와 공고 기계공학교사 1 | 고딩맘 | 2016/03/22 | 1,122 |
| 539864 | 숨이 턱턱 막히고 가슴이 저려요. 3 | dd | 2016/03/22 | 1,298 |
| 539863 | 김종인이 잘 한거는 다 덮고 그저 내치려고 애쓰는 분들 보세요... 52 | 펌글 | 2016/03/22 | 1,698 |