82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요

공부중 조회수 : 697
작성일 : 2016-03-22 13:48:19

독일어 공부중입니다..

죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서

마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요

이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요

Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요

능력자분 미리 감사드립니다..

IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. zum Trinken
    '16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

  • 2. zum Trinken
    '16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

    독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).

  • 3. 공부중
    '16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)

    정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요

  • 4. zum Trinken
    '16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)

    이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
    즐겁게 공부하시길 바래요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
561302 랑콤 uv엑스퍼트 자외선차단제요... 49 d 2016/05/29 4,285
561301 고1 아들이 19 .. 2016/05/29 4,489
561300 루시아 같은 로설 추천해주세요 8 덕이 2016/05/29 5,166
561299 사랑하는 사람에게 꼭 필요한 말 수지 2016/05/29 712
561298 지난주 금요일에 제평갔다왔는데요..질문 6 ㅎㅎ 2016/05/29 2,651
561297 노후에 여유 있으신분들 공통점 9 아줌마 2016/05/29 6,390
561296 헤이헤이 프렌즈에서 미드 보시는 분 계신가요? ㅠㅠ 2016/05/29 2,243
561295 아파트 구입은 입지를 우선으로 봐야되는거죠??? 4 집장만 고민.. 2016/05/29 2,883
561294 옐프에 리뷰 하나 썼어요 추천 좀 1 리뷰 2016/05/29 495
561293 운동 못하는 아들 어떻게 용기북돋으시나요. 7 111 2016/05/29 1,164
561292 창문열어 놓으니....미세먼지ㅜㅜ 6 ..... 2016/05/29 2,652
561291 복면가왕..같이 댓글달며 보실분 초대합니다^^ 59 10연승도전.. 2016/05/29 4,163
561290 노란 냉이 부쩍 많아져서.. 3 궁금 2016/05/29 2,208
561289 직장인 분들 평균 시급이 어떻게 되시나요? 2 시급 2016/05/29 1,266
561288 조선업 해운업 구조조정했나요.? 2 ㅠㅠ 2016/05/29 1,323
561287 판듀에 휘성나와요. 9 yaani 2016/05/29 1,421
561286 내 인생을 성공으로 이끌고 싶을 때... 으음 2016/05/29 1,073
561285 마인 여름자켓 사면 관리 쉬울까요 5 마인 2016/05/29 1,888
561284 40대 미혼이신분들 체력 어떠신가요? 14 체력 2016/05/29 5,786
561283 휴대폰 문자 보낼때,영어 대문자 A는 1 ... 2016/05/29 869
561282 한국 남자 82~86년생 성비가 여자 100명당 남자 124명이.. 14 2016/05/29 4,979
561281 묵,채소,김치 - 썰어서 차가운 육수 부어 먹는 거 있잖아요,,.. 4 음식 2016/05/29 1,502
561280 요즘 핸드폰 가격 2016/05/29 663
561279 디어 마이 프렌드를 보면서 23 디마프 2016/05/29 6,544
561278 베란다와 화장실에서 담배냄새가나면 아랫집에서 피는건가요? 5 온집안에 냄.. 2016/05/29 1,563